i 04 C, Plinii Nat. H i s r. 
graeum x. Graeci, appellant. Finiuntur y. Labo- 
xiae via ab vtroque latere Confulari, quae a Puteo¬ 
lis, et quae a Cumis Capiiam ducit. 
2 . Alica Z. fit a. e xea, quam femen appellaui- 
mus. Tunditur granum eius in pila 6.* lignea : 1 ne 
lapi- 
l.fic ex MSS. em.H.co nf Ch.na m lapidis duritiacongeriturGr.etAL 
eae populatur mejjis, Vide 
quae ibi diximus in Notis. H. 
x. Phlegraeum) Phlegrae¬ 
um vocant divo rS QXsy&v 
-quod toto iiio tra&u paftim 
ignis emicet, fcatumut ca¬ 
lidi fontes, fulphur conficia¬ 
tur, tanquam accenfo fub 
terris fulphure deflagret ea 
tegio: illic pugnaffe cnm 
gigantibus Herculem nar¬ 
rant, gente fera» et in pe¬ 
regrinos faeuiffima, ac inter 
praeliandum tonuiffe cre¬ 
bro , iactaque de caelo ful¬ 
mina, viide fabulae occafio. 
Alii id geftum ad Pallenen 
Thraciae, quae et Phlegra 
vocata eft, malunt* Rhod. 
c. 33. XXX. 1 %L 
. y . Finiuntur Laberiae via ) 
Vetuftiffima Capuanorum 
monumenta agrum Labori- 
num a Capua vfque Auer- 
fam protendi feribunn pius 
pars eft ager, quem incolae 
vocant, te Mazzonirojfo . Dal. 
Finiuntur) Laborini cam¬ 
pi finiuntur, inquit, vtrim- 
que via gemina Confulari: 
quarum altera a Capua Pu¬ 
teolos, altera Cumas duce¬ 
bat. Plinium hoc Ideo car¬ 
pit immerito Cluuerius, Ital. 
Ant.IV. 2 H. 
z . Alica fit t zea) Supra 
c. 8. huius libri, et infra* c. 
24. L. XXII. Dal 
Alica) Alica Plinio genus 
forbitionis ac pultis eft, cu- 
iufmodi fere nos ex oryza 
conficimus. H 
a. Fit e zea } quam femen) 
S. 19- Zeam Strabonis far- 
rem effe Plinianum iam an¬ 
te monuimus. Idem Strabo 
I. c. fieri alicam e tritico ait 
in hoc ipfo Campaniae tra- 
clu, omni oryza potiorem: 
Asy(t) Si rov Tvv^tvov triTOVf 
* W KgsirrtoV 
wv Trxcrqgqgj ogvfys- Diofc. 
II. Itg. e zea: 'O Si yjuv- 
S(>0$ yivSTOOf fj,iv in rtfq h #- 
Sikohkx fscu; r etc. H. 
h. In pila lignea) Pila, fi- 
,jue mortarium, vn mortier^ 
Vas concauum, quo antiqui 
ficcata frnmenra pinfebant, 
ac contundebant. Cato, 14* 
in ruftico inftrumento re- 
cenfet, paululum latam piiam 9 
vbi triticum pinfant^vnam:ful¬ 
lonicam vnamtet c.io .Pilam li- 
gneamvnam ) fullonicam tinam 
dixerat. Marcell.Empir.c.26. 
ad calculofos: Hoc medicamen¬ 
tum , inquit, tunditur vel 
tom* 
