120 
C Plinii Nat. Hist. 
fex aliis, purpureo quoque: neque b. aliud in cibis 
tingi decet. Genera r. eorum Graeci duo pri^A 
fecere, mafculum, femininumque, et ea ferendi 
modo ex eodem femine: denfiore (/. enim fatu ma* 
fculefcere, item in terra difficilia Semen *♦. prae- 
flantius, quo fubfcilitjs. Species vero omnium tres* 
Aut enim /t in latitudinem 1 fundi y aut in rotun¬ 
ditatem globari. Tertiam g. fpeciem lilueftrem ap- 
pelia- 
i. funditur, aut inrot.globatur. Vet. 
Sinapis) Ita Nicander in 
Georg. 1 . c. H. 
b . Neque aliud in cibis 
tingi decet) Legendum reor 
pingi non tingi y quia prae¬ 
cellit paulo ante, etiam colo¬ 
ribus picta . Pintian. 
c. Genera e orum , etc.) 
Theoph. c. 4. L. VIII. hi- 
ftor. Dal. 
Genera eorum) Theoph. 
L c. a quo et Athenaeus acce¬ 
pit IX. 369. H. 
d. Denfiore enim) Theo¬ 
ph. totidem verbis. rivs - 
c&ouj Ss ex t2 g&vtS ctt rsg- 
fAOCTCS Pes). Si TO 
dTro&qXvvsG&oy , Trviyvvvcy 
Sei 'M.XV yug ttu - 
xva;, 7 retexe x-ire&ggevScr&ouii 
T ov xvrov Si xoiv 
kvyqfiox&qgcf GTrxgcSsri. H. 
ei Semen) Theoph. BsA.- 
nov Xottov- H. 
f In latitudinem) Tale 
rapi genus, cuius radix ob¬ 
longa, radiculam noftram 
imitatur. Itali hodie co¬ 
lunt in hortis. Dal . 
Aut enim in) Hanc fpe¬ 
ciem Nicander praetermifit: 3 
reliquas expreffit eo carmi¬ 
ne quod Athenaeus recitat 
L c* ToyyvkiSoq Si<T<jy) yxg 
iS 5 ix gxg)xvoio yeveQky], 
re, ^t<pgrj re <px&- 
vsrcq iv TTgxeiyjcri) etc. Tria 
haec raporum genera.depi- 
fta |vide apud Dalecamp. 
Hiffc. V . p.640. Orbiculatum 
Galli vocant Naveau rondAA* 
g . Tertiam fpeciem et) La- 
pfus hic eft Plinii noftri haud 
dubius, fed memoriae, ob 
idque venia dignus : nam 
quod Theophrafttis L. VIL 
c. 6. et Diofcorides L. II. 
tribuunt lactucae filueftri 
Pliniusi rapo fiiuefhis tri¬ 
buit. Erroris caufa fuit, 
quod de vtroque Theoplira- 
flus pariter dilTerit; a quo 
frequenter in hac plantarum 
commentatione mutuo acci¬ 
pit Plinius. Eius verba funr. 
Rapa vel radice longa et mo¬ 
do raphani breuique caule con - 
fiftit . Lactuca folio breuior 
quam fatim eft 9 idque con - 
fummatum aculeatm et caule 
modo 
