Liber XVIII, 12 $ 
XXXIX. (XVI.) Et Illicia z., hoc elt, fenum 
Graecum, fcarificatione a. feritur: non altiore qua- 
tuor digitorum fulco: quantoque peius tractatur, 
tanto prouettit melius. 1 Rarum di£tu, e Ile ali¬ 
quid, cui profit negligentia. Id autem quod fe- 
cale b., 2 ac farrago c. appellatur, occari tantum 
deliderat. 
XL, Secale d. Taurini fub Alpibus aliam vo¬ 
cant, 3 deterrimum e., et tantum ad arcendam fa¬ 
mem; 4 fecunda, fed gracili > Itipula , nigritia tri- 
Ite, fed pondere praecipuum, Admifcetur f .huic 
far, 
i. Mirum. 2. fic ex MSS. em. Hard. conf, M. at¬ 
que Gr. et AI. J. aterrimum. Vet. q. fic ex 
MSS. em. Hard * conf. Ch. ad arcendam famem vtilo 
fecunda . Gr. et AI. $. fifiula . Fet. 
z. Silicia) Siliqua Colu* 
mellae cap. ii. L. II. Dal. 
Et filici a ) 8 In Indice, 
filicia. Colum. II. IX. fili- 
qua. Plinio ipfi XXIV. 120. 
ex MSS. omnibus, filica. Gal¬ 
lis, Senegre , ou Feuugrec . 
Pingitur sl Dodonaeo , p. 
526. H. 
a. Scarificatione feritur') 
Terra leuiter fcalpta. Dal. 
Scarificatione ) Hoc eft,pro- 
fcifia leuiter tellure, nec al¬ 
te arata. Colum. 1. c. de 
feno Graeco: Datur opera , 
vtfpijfe terra aretur, nec ta¬ 
men alte: nam fiplus quatuor 
digitis adobrutum eft ? femen 
eius non facile prodit: propter 
quod nonnulli prius quam fe¬ 
rant, minimis aratris pro fin¬ 
dunt, atque ita iaciunt femi¬ 
na , vt farculis adobruunt. H, 
Vol VI, 
b. Secale ac farrago ) Reg 
funt duae diuerliffimae* 
quod Plinius euidenter 
oftendir, vtriufquehiftoriara 
feorfim perfequutus: et de 
vtroque diuerfiffima pro¬ 
dens. H. 
c. Farrago)Tqc&<rtq et 'kg&~ 
Ciq Graecis. Dal. 
d. Secale) Apud Gallos ve¬ 
teris nomenclaturae veTi- 
gia retinet: le fegle: vt re- 
£te Dodonaeus* a quo pin¬ 
gitur, p. 290. et Ioh. RueD 
lius* aliique. H. 
e. Deterrimum et tantum 
ad arcendam famem vt ile) Te - 
urrimum non deterrimum % 
re&ius credo, vt protinus fe» 
quentia indicant. "Pinu 
% fi Admifcetur) In panifi¬ 
cio. H. 
I 
