n* 
Liber XVIIL 
antequam p, 1 gelaret. Sura 2 Mamilius id aliter 
interpretatur, efc tradit fabae modios q* decem, vi- 
I. genar et aut geniculare r, 
juper Var. de re rufi. p. 
Manlius . 
e?* Id erat e pabulis /egete 
viridi defecta antequam gela¬ 
ret) Antiquum exemplar, 
Id erat e pabuli /egete viridi 
dejectum antequam gelaret . 
veriffima le&ione. funtenim 
defumpta verba ex M. Var¬ 
rone L. I. cap. 31. Hoc am~ 
piius , inquit, dictum ocymum, 
quod citat ahium bubus , et 
ideo iis datur 'vt purgentur. 
Id e fi e pabuli /egete viridi 
fectum antequam generat fili - 
quas . Ex quibus Varronis 
verbis liquet, verba quae 
flarim fequdnrur, Antequam 
gelaht , vitiata effe, legen- 
dumque, antequam filiqua- 
ret. Pint. Id erat e pabulis, 
/egete viridi , etc ) Id erat e 
fabuli /egete viridi dejecta 
antequam gignat fili quas. Ex 
Varrone ad verbum c. 31* 
L.l Rei Ruft. ocymum Grae¬ 
cis di£)um, vel quodcrefcat 
et defecetur Celeriter, vel 
quod aluum citet pecudibus. 
Latinis, farrago, quaii/er- 
rago, quod ferro praepropere 
demetatur, velafarre, quod 
far in eum vfum principio 
fatum fit. Eft autem pabu¬ 
lum quadrupedum, praefer* 
tim equorum, mulorum, 
boum, vere colleclum e fe- 
I x ciae 
aut filiquaret . Fulv* Vrfin . 
2, fic et Tum. et Ch. 
Gr. et AL 
gete viridi praecifa: Mon- 
fpeffulanis Pervages Fiebat 
oiim a fabali fegete fola. 
Quidam, vt Manlius fcriplit, 
addiderunt viciam et erui- 
liam, vtriufque partem quin¬ 
tam : quidam auenam Grae¬ 
cam. Varro mifcet hordeum, 
viciam, et alia legumina* 
Monfpeffuii tritici, auenae, 
hordei, et filiginis, quam 
Paumole vocant, purgamen¬ 
ta mixta feruntur: quum fe- 
ges in tantum adoieuir, vt 
propemudum caulis tenel¬ 
lus articulis incipiat difiin- 
gui, specus alligata fune, et 
ad flatur uni palum vel ar¬ 
borem reuincta, immittitur 
quod depafcat, ea medicina 
toto anno, vt credunt, vali¬ 
tura, et a morbis tuta im¬ 
muni fq u e futura. Dal. 
p. Antequam gelaret) Ita 
MSS. at ex Varrone fince- 
rius, antequam filiquaret , 
vel generet /liquas. Itaque 
ocymum ex fabali caule, 
eruo, vicia, ceterifque eiuf* 
modi parabatur, quae iiii- 
quas habent. H. 
q . . Modios decem ) Modius, 
fiue modium, ea menfura 
eft, quam Parifienfes vocanr, 
vn boijjeau . H. 
