i$o 
C. P 1.1 n 11 Nat. His t. 
inulto x. indigent 1 fucco, vt 2 cytifus: efc, 3 cicere 
excepto legumina quae velluntur e terra,non fub- 
iecantur; Vnde et legumina appellata, quia ita le¬ 
guntur. In pingui z. autem, quae 4 cibi itint ma¬ 
ioris, vt olus, triticum, illigo, linum. Sic ergo 
tenue folu-m hordeo dabitur : minus enim alimen¬ 
ti radix pofcit: 5 leniora, terra, denfiorque triti¬ 
co. 
/, fuciu . Ch. in ernend . fumpiu . 2. cytifum. Dal. 
3. Et (tc Fulu. Vrfin . Jupfr Varr . de re rufi pag. ^9. 
Et cicer , exceptis'leguminibus, Gr. et AI. 4. cibi . 
C£. in einend. curae« y. leuior. Gr. et AI. 
et ancoris Geop. XX. 10. p. 
49 * H. 
x. N0/2 multo — fucco) 
Succum et Plinius et Varro 
appellant alimentum quod 
feges ad nutritionem attra* 
hir, fugitque e terra. Tgo- 
<pyjv appellat Theophr. de 
cauff. 111 . 26. p. 291. A i [jisv 
1 yocg eKc&rrovoq qgjj 'xxQors' 
ga<<; SgcvToy Tgotpyjis' *ci Ss 
<7 TXciqvO% Gwpo&ro&eqs- 
Plinius etiam mox ci¬ 
bum vocat. H. 
y* Et cicere excepto) Haec 
leguntur et apud Varronem, 
vt dicemus in N. et Em. N. 
XV. (hic adi) Et cicere} Per¬ 
turbata admodum fententia 
prius legebatur, Et cicer ex¬ 
ceptis leguminibus , etc. Admo¬ 
nuit erroris Varro: funt 
enim haec illius verba de 
R. R. X. 23* Neque in pingui 
terra omnia feruntur recte , 
neque in macra nihil. Rectius 
e&tn in tenemore terra ea\ 
quae non multo indigent fucco % 
vt cytifum , et legumina , prae¬ 
ter cicer : hoc enim quoque le¬ 
gumen , et ceteraquae vellun¬ 
tur , legumina dicta. In pin¬ 
gui rectius , quae fucci.Junt 
maiqris , olusj triticum 5 fili- 
go , linum. H. 
s. In pingui) Varro de 
R. R. I. 23. H. 
a. Leuior terra denfiorque 
tritico) Scribendum puto 
laetior , non leuior , vt paulo 
ante dixit ex Catone feri. 
Nam leuior et denfior viden¬ 
tur inter fe repugnare. Pinu 
Lenior terra ) Magis tracta¬ 
bilis. Vide N.et Em. N.XVU 
(hic pof)Ec«/or)lta recteMS. 
R. ceterique, non vti prius 
legebatur in editis, leuior . 
Nam pugnant inter (e leuior^ 
denfiorque . Adde Theophr* 
Hift. VIII. 9. emendationi 
huic mire fuffrasjantem: Eto- 
go<; : inquit, uyx&qv fyrei 
yfib&v, rj U xgi&y) injvarcy 
m 
