inuentum &♦ in Rhaetia Galliae, vfe duas adderent 
1 alii rotulas, quod genus vocant planarati* c. Cu« 
fpis effigiem palae habet. Serunt ita 2 non nili 
culta terra, et fere noua* Latitudo vomeris cefpi- 
tes verfat. Semen protinus iniiciunt, cratefque d. 
den» 
I* tali> in V.d ftiuae rot. q. g. v. planaratrum> Alii , 
quod nempe in planis et pinguib. eo potiffimum vtan- 
tur plaumorati. Tum. et Ch . 2. non culta terra t 
fed vere notia» Dal. 
et fcribe faftigata , vt mil- 
lies iam dictum eft. Pint . 
In Rhaetia Galliae) In 
parte? Rhaetiae, quae Galliae 
Togatae adfcripta eft, vti 
Verona, etc. H. 
c. Planarati ) Gallicum 
vocabulum integrum et in¬ 
corruptum eftpfiugrad: quod 
alii in plumarat * alii in pia - 
navat detorferunt. Glarea- 
nus in Comment.Caefar . Dal. 
Planarati ) Reftius piati - 
ftrarati , ob rotulas aratro 
additas , fimilkudinemque 
plauftri vel currus. Vide 
Not. qt Em. N. XVII. (hic 
confp.J Non pridem) Sic li¬ 
bri fere omnes editi, tan¬ 
tum poft Frobenium: 
Priores plammorati habent. 
MSS. Reg. Colb. aliique, 
Plaumorati . Goropius Be- 
canus Gallicorum 1 . p. II. 
mauult Plomerat legi: quod 
Cimbrorum lingua, feu ve- 
tere Gallica Plograt aratri 
rotam notet, Flog met rat 
aratrum cum rota. Nosfim- 
ylkmsPlauftraratiTnalutnus. 
Seruius adGeorg. L v. 173. 
Mantuae,quaeinGailiaToga- 
ta et Cifalpina exiftit, aratra 
habuifTe rotas, ex eo Virgi- 
lii verfu colligit: Caeditur 
et tilia ante iugo lenis , alta¬ 
que fagus. Stiuaque , quae cur¬ 
rus a tergo torqueat imos . 
Currus autem dixit , inquit 
Seruius, propter morem pro» 
uinciae fuae , in qua aratra 
habent rotas , quibus iuuantur+ 
Vt minime mirum Jit , gen¬ 
tes eas Latine compofitavo¬ 
ce , quae figni ficatum eius 
ac vfurn exprimeret, Plau - 
ftrarati extulifle. Rhaeti 
enim, yt Galli Togati, La¬ 
tina lingua, vel Plinii certe 
tempore, vtebantur. Ve¬ 
rum non vni huic dumtaxat 
voculae, fed et fententiae 
integrae medicinam attuli¬ 
mus, quae prius ita legeba¬ 
tur: Id noti pridem inuentum 
in Rhaetia. Galliae duas ad¬ 
diderunt tali rotulas , quod 
genus vocant planarati . H. 
d* Cratefque ) Crates pro 
occa accipitur, vne Ilerfe . 
Quid 
