Liber XVfIT. HJi 
verfum peragi, 1 nec tlrigare y, in a&u fpiritus. Tu» 
ftum 
i. fic et M- et Pellifferius. Ch. firiare in actu faepius. 
Gr . et AL 
y. Striare) Scalig. iv 
rwv vuoviav nem¬ 
pe vir gara et canaliculata 
caelarura, ftriaturaque, de- 
preffus canaliculus di¬ 
citur; ftria vero quod emi¬ 
nulum ac protuberans, in- 
ftar virgae a fummo ad mi¬ 
nimum dirigitur, Inde Apu- 
leio ftriata frons , rugofa, 
caperata, rugis exarata. 
Striare , llue ft rigare, Grae¬ 
cis eft Qvporopm^ nempe 
lineis reftis per longitudi¬ 
nem StotytQivetv^ qvp.OTOij.eiv 
■gQvTcftstioV') lofepho, Qupo- 
TOpeiV hlOtpSTQeiv <pi\0- 
TSX l v<wg :, AA.5^vSfHa:v. Dio* 
dor. Vide ScaSig. Append. 
Virgil- Dalec. 
y. Nec frigar e ) Nec re- 
quiefcere, aut ceffare imper- 
fe&o fulci verfu,qui vno vel- 
utifpivitu agendus eft. Vide 
Not. et Eiht N. XVIII. (hic 
pof.) Nec) Scripferat Her¬ 
molaus contra omnium co¬ 
dicum fidem, editionnmque 
Parm. aliarumque vetufta- 
l*um: Nec firiare in actu fae - 
pius . Antiquam (inceram¬ 
que lectionem repraefenta- 
tfius, ex R. t. 2. Colb. aliif- 
que exemplaribus: eamdem 
V. Cl. Guil. Pellicerii iudi- 
cio defendimus, cuius haec 
"Verba Turnebus recjtat 
V*u VI, 
AdumXXIV. x. p.808. Efi> 
inquit, fi rigare in actu fpi - 
rttus) in agendo fulco inter* 
quiefcere ; nam [triga , Hy¬ 
gine auctore in libello de ca - 
firorum metatione , ordo e fi 
et feries equorum in caftris 
tendentium. Vt autem in 
firiga qui efeunt equi , et vt 
in /trigam dum collocantur, 
firigare dicuntur : ita quoque 
quum in verfu , qui vno Jpi- 
ritu agendus e fi ad interfpi - 
randum requiefeunt , firigare 
dicuntur . Vtitur in eum* 
dem paene fenfum de la¬ 
bore fttenuo, fed grani,me¬ 
taphorice ftrigandi verbo 
Seneca ep. 31. Quid ergo 
bonum ? Laboris contemtio • 
Itaque in vanam operofos cui - 
p a nerim : nirfus ad bone fi A 
nitentes , quanto magis incu¬ 
buerint , minufqke /ibi vinci 
ac firigare permiferiut , ad¬ 
mirabor : et claihabp , Tanto 
melior furge , et refpira : et 
cliuum iftum vno , fi potesy 
fpiritu exfupera. Adiicimus 
et nos ad ea, ne videamur 
dtrbpfSoXoi lepidam Phae¬ 
dri fabellam, e tenio libro 
depromtam: Mufca in te¬ 
mone fedit etc. quam ibi 
confuie. Hoc illud eft quod 
pariter praecipit Columella 
II. 2. fub finem. Ne m media 
Iwt pane 
