Liber XVIII. 1 6 $ 
3. (XX.) Aratione per tranfuerfum iterata, 
occatio 0 . fequitur, vbi res pofcit, crate vel raftro; 
et fato p. femine iteratio. Haec quoque q. vbi 
confuetudo patitur, crate r. dentata, vel tabula ara¬ 
tro adnexa, quod vocant/, lirare, 1 operiente femi- 
' L 3 na: 
/♦ fic ex MSS. em. Hard . Alit, fuber at e, vel tabula . Le¬ 
go , §periente femina , quod lirare vocant , etc. Vide 
Varr. cap. 29. operientes femina. GV. er /2/. 
Jlratis , eliciendo dicti , ex 
eodem Fefto. H. 
n. Aratione — iterata ) O/^ 
fringi autem /vmz dicitur , 
auftore Fefto , quum iterum 
tranfuerfo fulco aratur . H. 
0. Occtfr/o) Occare Verrio 
ab occaedendo, quod gran- 
deis glebas caedant et com¬ 
minuant,quod etiamVarroni 
L. I. de re ruft. feriptura eft. 
Ciceroni vero in Catone 
maiore, et Sereno apud No¬ 
nium, ab occaecando, quod 
iactas farafque fruges occur 
lat, abdat, tegat, et quafi 
occaecet. Prius etymon fe- 
quutus Gaza in vertendo Ci¬ 
ceronis Catone /dooXoKOTTiotv 
appellauit. Piaut. in Capti¬ 
vi eis ♦ Sartor fatorque fcele* 
rum , et mejjor maxime. B. 
Non occatorem prius audebas 
dicere , Nam femper occant 
priufquam farriunt ruft ici. 
Vidtorius cap. 24. fi. Scalig. 
in Feftum occare di&um pu¬ 
tat ab occa, id eft,raftro. Dal . 
Occatio fequitur) Graeci 
/ t i(*)\QKC7rixv vocant , qua 
franguntur glebae; occare 
Galli, herfer: occam, vne 
herfe : vnde hercia et bercia - 
re: de quibus V. Cl. £>u 
Cangius in Glollario confu- 
lendus. H. 
p. Et fato femine iteratio ) 
Leg. et fato femine tertiam , 
Vide Salmaft pag. 729. b. 
q. Haec quoque vbi confue - 
tudo patitur ) Scribendum 
puto, Occa quoque vbi, etc . 
Pint. 
r. Crate dentata ) Vetus 
leelio non dentata , fed con¬ 
tenta praefert; vt feriben* 
dum forte fit contexta. Ver¬ 
ba autem quae mox paulo 
fequuntur, operientes femina, 
aduentitia arbitramur. Dal. 
Crate dentata) Hinc biden - 
tare veteres occare dicebant 
quod occa dentata infringe¬ 
bantur iterum glebae. Giof- 
fae Philoxeni : sto 
Foffura , bi dentati 0, occat io , 
iteratio . H. 
s. Quod vocant lirare J Var¬ 
ro de R. R L 29. t Tertio 
quum arant iacto femine , bo - 
ues lirare dicuntur, id eft, 
cum tabellis additis ad vcme r 
rem 
