11Z 
C. Plinii Nat, Hist. 
feminaria propagari: in locis craflis et humidis vl- 
mos, ficos, poma, 1 oleas feri: prata f ftercorari 
Luna g. fitiente: quae rigua non erunt: ab afflatu 
Fauonii defendi, purgari, herbas malas radicitus erui, 
ficus h. interpurgari, feminaria* fieri, et vetera far¬ 
ciri. Haec i. antequam vinea florere incipiat ? Item- 
que k. piro florente arare incipiat macra arenofaque. 
Poftea 
I, Sic ex MSS. em. Hard. fi 
ftercorari Gr et AU 
3. Idem que. M. 
ri jeminariis: vitiariis locum 
veni. In locis crajfls et hume - 
ilis vlmos , ficos y poma , oleas 
feri oportet, etc. H* 
e. Scrobes fieri, feminaria 
propagari ) Vitiatiffimus lo¬ 
cus, et omiffis non paucis 
verbis nnnilatus* Monftrat 
hoc Catoipfe capite40# Per 
ver , inquit, haec fieri oportet : 
fulcos et ferobes fieri ; femi - 
naviis vitiariifque locum ver - 
ti,vites purgari : in locis crafi 
fis et humeclis vlmos , ficos y 
poma y oleas feri oportet. Ex 
quibus verbis liquet pauio 
infra poft verbum oleas ad¬ 
dendam effe vocem feri ♦ 
Pint. 
f. Prata ftercorari luna fi¬ 
tiente ) Silente non fitiente , 
Cato ipfe cap. I. Idem . 
g. Luna fitiente) Cato c* 
50. p. 40. Luna filente , vt 
puto, mendofe. De priore 
voce diximus XVII. g. Po- 
Aeriorem Plinius ipfe inter¬ 
pretatur XVI. 74. Catonis 
milia habet, Cato oleas, prata 
■2v nona fieri. Ex Catone . 
Itaque, V. 
verba haec funt, quae infti- 
tutam a nobis huius loci in¬ 
terpunctionem defendunt: 
Prata primo vere fler corato , 
filent i, quae irrigua non 
erum - Fi i Fauonius flare 
ceperit , prata defendes : 
depurgato , herbafque malas 
amnes radicitus effodito 
Ficos interputato , er m zw/da 
jfew fuccidito alte ,., Semi¬ 
narium facito , e/ re- 
farcito. Hoc facito antequam 
Vineam defodere incipias, H. 
h . Ficus interpurgari) Scri¬ 
be, interputari. Cato cap. 50. 
interputato. Eodem ver¬ 
bo vfus eft Varro lib. I.cap. 
30. Oleam feri interputari - 
que oportet. Pint. 
i. Haec antequam vinea flo¬ 
rere incipiat ) Lege, Hoc an¬ 
tequam vineam fodere inci¬ 
pias. Cato cap. 50. Semina¬ 
ria facito et vetera refarcito. 
Hoc facito antequam vineam 
fodere incipias. Idem. 
k. IiemqUe piro) Cato, c. 
lil. 
