Liber XVIII. J 215 
redditur, claritatem obferuationidedit: nimborum 
argumento Hyadas y appellantibus Graecis has fteh 
las. Quod z> noftri a fimilitudine cognominis Grae¬ 
ci propter fues impolitum arbitrantes, imperitia 
appellauere Suculas/ Caefari 1 a. d. viii. Calendas 
notatur a. dies. vn. Calend. Aegypto Hoedi ex* 
oriuntur; vi. Calendas Boeotiae et Atticae Canis 
O 
X, ad VIitM et AI. 
F(trilicium) ItaMSS. non 
Palilicium. Quoniam quum 
iit natura pluuium fidus, ta§ 
men XI. Cal. Mali quo Ro¬ 
mae Parilia, vrbilque nata¬ 
le s ,celeb r a lita r, fere n i tatem 
addlicere Colebat: eiufque 
idcirco obferuatio infignis 
fuit. Parilia melius fcribi 
quam F a lilia, tum MSS. 
omnes monenti tum fufius 
ipfi docebimus L. XIX. 24. 
H. 
y. Hyadas.) Hefiodo vv{A- 
<poy ug vdSotg KocXezcri <pvh! 
uvQgwnw, funt quinque 
Phaefole, Coronis, Cleia, 
Phaea, Eudora, Atlantis fi¬ 
liae. Proclo vero Diadocho 
feptem et diuerfis nomini¬ 
bus: Stelaeno, Sterope, Me¬ 
rope , Ele&ra, Alcyone, 
Naea, Taygeta. Vide Rho 
dig* cap. 16. XVI. et Cupra 
cap. 39. lib. H. Hyadas di£las 
putat Rhodig.cap. 6. XXIX. 
& forma Y. cuius imagine tau¬ 
ri frontem delineant. Vide 
Cap 8* lib II. Dal. 
Zf Quod nojlri a fimilitu- 
4 vefperi 
dine cognominis ) Verbum 
quod , puto delendum effe> 
Pint. 
Quod no/lri.J Guiufdam 
Tullii Tironis in Pandeclis 
verba Gellius recitat XIII. 
9. p. 667. Adco ) inquit, ve* 
'teres Romani litteras Graecas 
nefciuerunt , et rudes Graecae 
linguae fuerunt, vt fiellas 9 
quae in capite Tauri funt t 
propterea Suculas appellarim 9 
quod eas Graeci vdboLg vocant: 
tamquam id verbum Latinum 
Graeci verbi interpretamen¬ 
tum fit : quia Graece veg fues 
Latine dieantiir ; fed vd$e$ 
cw d'7ro rcSv v&nv ita vtno - 
flri Opici putauermt, fed ab 
eo quod e fi vety appellantur % 
nam ei quum oriuntur et quum 
occidunt , tempeftates, pluuiasy 
largofque imbres cienti Plue - 
re autem et Graeca lingua 
vetv dicitur. Ita ille: quem 
quum Gellius reprehendere 
conatur, nihil nili nugas af¬ 
fert. H. 
a. Notatur dies) Tempe* 
flatem eo die fignificat. H* 
