Liber XVIII, 239 
id h. quatriduum, varia gentium obferuatione in 
iv. Calendas Maii, Canis occidit, fidus et i* per fe 
vehemens, et cui praeoccidere L Caniculam neceffie 
fit. 
die fecundus et trigefimus 
dies efl VI. Calend. Maias. 
H* 
h. Per id quatriduum) A 
VII. calendas ad IV. H. 
i, Et -per fe vehemens) Vt 
in ortu fuo immodicos ae- 
ftus excitare Caniculam, fic 
occidentem frigora et inimi¬ 
cas frugibus pruinas.com- 
mouere, Plinius his verbis 
fignifieat. Colum. XI. 2. 
Pridie Calend . Maias : Ca¬ 
nis fe vefpere celat, tempefta- 
ttm fignifieat . Hoc Mani¬ 
lius voluit I. %%%* $ubfequi¬ 
tur rapido contenta Canicula 
cur fu , Quo nullum terris vio¬ 
lentius aduenit aftrum . Nec 
grauius cedit . H. 
k. Praeoccidere Caniculam) 
Kutilamkranem immolari ne- 
cefie efl ad placandum fidus. 
Vide N. et Em. NXXX 1 X. 
(hic coli.) Sidus) Hac voce 
Cani miam , Sirium hoc loco 
rurfum intelligi, feu Procy- 
nem, pronuntiat Salmafios, 
in Solio, p. 534. quamftel- 
lam ante Canem oriri ait, 
et occidere. At eius viri 
errorem quifquis ad p i clam 
fphaeram et globum oculos 
applicer , quamuis plum¬ 
beus fit inteiliget. Etenim 
quae ad boream .declinant 
ftellae, earum quae ad Au- 
ftrum vergunt, vti ortus an¬ 
tecedunt, lic occafusfequun- 
tur, praeferrim fi boreales 
fitu pofteriojes funt: vt in 
Procyne et Cane contingit- 
Canis quippe hoc tempore 
pofituseft in gradu circiter 
nono Cancri, etadAuftrum 
declinat: Procyon ad Bo- 
learn fitus efl in gradu fere 
21. Cancri: ergo ille prius 
oritur, quam Canis: occi¬ 
dit autem pofl ipfum. Quod 
autem Plinius ait canis fi- 
deri praeoccidere caniculam 
neceffe e fle, id recliffime 
interpretamur de canario, fa- 
crificio, in quo ad placan¬ 
dum caniculae fidus frugi¬ 
bus inimicum , rufae canes 
immolabantur, vt fruges 
flauefcentes ad maturitarem 
perduceremur: vnde etea- 
tuiaria porta nomen accepit, 
vt au flor efl Pauius ex Fe¬ 
llo, verbo Ca tu lari a . At¬ 
que idem Feflus in fragrn. 
p. 93. Rutilae canes , id efl , 
non procul a rubro colove 
immolantur , ,\t ait Atteins 
Capito, canario f acrificio pro 
frugibus , deprecandae faeui - 
tiae caufa fideris caniculae 9 
Ob vnam nominis affinitas 
tem, ea facra ilii delefla 
hofUa 
