Libe* XVIII. 
*49 
mam feruant. Panicum et milium 1 fingulatim pe- 
£Hne a 4 manuali legunt Galliae. Meffis b ♦ ipfa alibi 
tribulis c. in area, alibi d. equarum greffibus exteri- 
Q S tur, 
1. fic ex MSS. em. Hard. figillatim Gr. et At. 
e fi furca , cum qua cona fege- 
tts ponatur. H. 
a. Pectine manuali JtgiUa- 
tim legunt Galliae ) Manali 
in antiq. Cod. non manuali 
et alio ordine: Panicum et 
milium figillatim pectine ma¬ 
nali legunt Galliae. Pint Pe- 
eline manuali legunt ete.) Mer¬ 
gis et pecfine quofdam fpi* 
cas legere, idque facillimum 
effe in rara fegere, difficil¬ 
limum in denfa, Columella 
fcribit. Pectinem manualem 
auftor vocat manubrio affi¬ 
xum. Legendi illa ratio eft, 
vt pe&ine fubdito exrans 
fpica praefeindatur, quem¬ 
admodum fit in tondendo ca¬ 
pillo. Dalec . 
Pectine manuali) Cum pe- 
cfine fubdito, vt fit in ton¬ 
dendis hominum capillis, 
exftantes fpicae prafefcindun- 
tur, et lingulae quidem, 
nec, vt fit in frumentis, plo¬ 
res comae, vel iubae fimul. 
H. 
b. Mejfis ipfa) Seges, feu 
fruges demeflae. H. 
c. Tribulis) Tribulum Var¬ 
roni, tabula ferro, vel la¬ 
pide afperata, quam in fi¬ 
dente auriga, vel addito 
grandi pondere grauaram 
iuncfaiumenta trahunt. Tra¬ 
ha vero, fide ploftellum 
Phoenicum afferum compa¬ 
gem, et tabulatum denta* 
tum cum orbiculis. In ea 
fedet auriga, qui agitat tra¬ 
hentia iumenta. Dal. , 
Tribulis in area ) Tribuis, 
fiue tribulum, vehiculum 
eft terendis frumentis de- 
ftinatum : vnde nomen quo¬ 
que fuum habet, vel ut te¬ 
ri bul a, quoniam terat et ex¬ 
tundat- Virg. Georg. 1 .164. 
Tribulaque , trahaeque, et ini¬ 
quo pondere raftri. Ybi Ser- 
uius: Tribula genus vehiculi 
omni parte dentatum , vnde 
teruntur frumenta , quo ma¬ 
xime in Africa vtuntur. Var¬ 
ro neutrius generis facit de 
R. R. I. 53. fjpicis, inquit, 
in aream excuti grana: quod 
fit apud alios tumentis iunctis, 
ac tribulo : id fit e tabula la¬ 
pidibus aut ferro exafperata, 
quae impofuo auriga , aut pour 
der e grandi trahitur iu mentis 
iunctis ^ vt difcutiat e fpica 
grana: aut fit ex afflbus den¬ 
tatis cum orbiculis: quod ap¬ 
pellant 
plaufirum fornicum. 
Nonius 
