330 C P lin ii Nat. Hi st. 
folita, primoque purgari, mox pinguefcere, carne 
mirabilem in modum ineunda. Poft /. folia 1 amifla, 
caulem, ipfo et hominesvefcebanfcur decoQo, a affo, 
elixoque n.: eorum quoque corpora xl» primis 
diebus purgante a vitiis omnibus. Succus o duo¬ 
bus modis capiebatur, e radice, atque caule. Et 
haecj?. duo erant nomina: rlmias, atque cauli- 
as vilior q. 5 illo ac putrefeens. Radici cortex 
niger. 
i . emijja , caulis ipfe ( fub . prodit ) quo et hom. Tb. 
2, ajfoque elixo. Ch. 3. Sic et Ch. atque caulias: 
vilior ille Gr. et AL 
amitti vere , fed emitti tum 
potius folia fignificat: At 
fufpicionem omnem erroris 
abftulit iincera le£lio codic. 
MSS. K^i. Colb. Chiffl. etc. 
in quibus vero , 11011 vere le¬ 
gitur. Quo porro tempore 
ea decidant, Plinius ipfe 
paulo poft declarat: Folia 
aurei coloris pro femine fui [fe, 
cadentia a Canis ortu Auftro 
flante. Cui fententiaeTheo- 
phraftus ipfe fufFragatur, vt 
in prioribus Notis monui¬ 
mus. H. 
k. Vefci pecdraJ Theophr. 
1. e. H. 
l. Poft f 'olia)/ De¬ 
cidere enim ea a Canis ortu, 
Auftro flante, quidam tra¬ 
didere. H. 
m. CaukJpfo et homines 
Legend. Caule ipfo homines 
vefcebantUr * Jeeocto ajfoque , 
illud elixo gloflfa eft 5 ex¬ 
plicantis to decodo. Vei 
i 
lege, ajfo elixoque, eorum 
quoque corpora xl. diebus 
primis purgante cum his omni¬ 
bus fuccus duobus modis capie¬ 
batur e radice atque caule. Ni¬ 
hil Verius: folia Laferpicii 
purgaudo et faginando pe¬ 
cori optima, caulis i^fe ho¬ 
minibus edulis’omni modo 
deco£lus etaffus; cum his 
omnibus vtilitatibus, etiam 
fuccus e radice atque caule 
capiebatur , pluribus rebus^ 
vfuw futurus* Salmaf 354. 
b- 3SS\. 
n. A/fi, elixoque) Theoph. 
Stf)&0V) otttcIv* ' H . 
0. Succus duobus) Theoph, 
1. c. etDiofc. totidem verbis. 
K uvhijzv vocant fuccum, qui 
e caule, qui ex radi¬ 
ce exprimeretur. H. 
p* Et haec duo erant no¬ 
mina]) Scribendem reo r,aeque 
duo erant nomina . Pint. 
\ q. Vilior illo) Vide N. et 
Em. 
