Liber XIX. 33* 
1 niger, r. Ad /. mercis adulteria, fuccum ipfun* 
in vafa conieftum, 2 admixto t. furfure, fubinde con¬ 
cutiendo v . ad maturitatem perducebant: ni ita fe- 
ciffent, putrefcentem. Argumentum erat maturi- 
tatis, ? col'or, ficcitafque x* iudore finito. Alii tra- 
t . niger et ad in, Gr. et AI. 
pbrafi. 
Em/ N. VII. Rbizias) Con¬ 
flans haec eft exemplarium 
omnium fcriptura;, R. Colb. 
Th- Chiffl. etc. qua fuccum 
xaullamappellatum viliorem 
effe, praeftantiojjem effe rhi- 
zian, haud obfcure declara¬ 
tur* Fauet Theoph. Hift. 
IX. 2 qui eadem habet: xa- 
X($G7 Ss rCOV OffGOV TGVTCOV 
tov y<8V ‘/tocv\izVj rcv Ss f/- 
egi fisXriw 6 giQ- 
nx&otgog Sioc<pavqg } 
c O Ss xocuXiotg 
vygoregoq, Nequicquam re- 
fragante Apuleip, qui dum 
locum tranfcriberet ex vitio- 
fo codice, Iit L. de remediis 
herbarum, vilior ille , legifle 
in eo videtur. H. 
r ♦ Radici cortex niger y etc .) 
Legend. Radici cortex niger, 
ad merces ad viter a fuccum jp- 
fum in vafa cqniecium admix¬ 
to furfure fubinde concutietis 
do ad maturitatem perduce¬ 
bant y etc . Merces ad viter a 
funt merces quae iri vlteras 
regiones portantur, slg t« 
weqotiu. Salmof p. 1024. b. 
Radici cortex niger^ etc.) Eum 
dunfc 
i. admixta farina fico- 
. colos Ch . 
detrahi folitum fcribitTheo¬ 
ph rafl. quapropter eo reli¬ 
cto mercem ab impoftoribus 
adulteratum interdum fuifle. 
Dalcc. 
Radici) Theoph. L c. H. 
s. Ad mercis adulteria') Ad 
mercem eamfitie fuccum a- 
dulterandumXegitSalmafius 
in Solin. p* 1024. ad merces 
ad viter a, et ad vltera effe 
ait, quod Graeci slg tu tcs- 
gctv dicant. At id quis vnus, 
amabo, dixit idoneus fatis 
Latinitatis au£tor? H. 
t. Admixto furfure) Theo¬ 
ph r. admixta farina , aKsvgx 
ytfoari. H. 
v. Ad maturitatem perduce¬ 
bant) Sic et fuum eoiorem 
accipere, et maturatum 
(egyap-S'svrx) putredini refi- 
flere fcribit Theophraftus* 
Dal 
Ad maturitatem) Ad per¬ 
fectionem integriratemque 
eam, quam hominum indu* 
ftria ac opera obtineret , vt 
a putredine defenderetur. 
H. 
x. Sudore finito) Cum ha- 
lituo- 
