031 C. Pliwii Na ; t. Hist, 
dunt laferpitii radicem fuiffe maiorem cubitali, tu¬ 
berque p in ea 1 fupra terram. Hoc incifo, 
profluere folitum fuccum, 2 ceu la£Hs, 3 iuper- 
enato caule, quem magydarin vocarunt Folia 
aurei 
I. Sic ex MSS . em. Hard. conf. Ch. fuper Gr. et AI. 
2. fhi Gr. S' fuper nafci caulem . V. 
lituofus vapor otimirio difcuf- 
fus manare ceffaffet. Dal. 
Sudore finite) Omni 
humore ficci excocto, ficca- 
to. H. 
. y. Tuber que in ea 'Juper.) 
Lego : Tuber edique in ed fu¬ 
pra terram, paulo poft lege: 
fuper enato caule , etc. Vide 
Salmafimn , hac de re late 
differentem p, 357* b* et 
quentibus. Et paulo poft 
fcribe, Hi et circumfodi fo¬ 
litum prodidere. Tuberque in 
ea fuper.) Aliter Theophra- 
ftus: cubitali: eiufque me* 
diumexftans^iltiffime ac pro* 
pemodum extra terram, in 
caput extuberare, e quo la¬ 
cteus fuccus fluit, deinde et 
caulis nafci tu r ? quem magy- 
davim vocant. Dal. 
Tuber que in ea) In eaque 
radice extuberare capitulum 
quoddam, quod fublime pe¬ 
nitus exftet 5 vt fere in fum- 
ma tellure effe appareat: 
O / dS TOb (Tl\<plOVTV}V glfav 
<pctcri •yevsur&oq %ryjypati&v ij 
fptxqcS fjLsfitpw. T aiirqv Se 
e%eiv &7fi rov juecov x6<pd- 
Ktov* o pieTSwgQTatv v 
ict y <r%e$bv,$ 4 rkg yfa 
Theophr. 1 . c. H. 
s. Hoc intifo) Theophr.' 
1 . c. Sed quem ex Plinio 
aliifque fic legas: Mgr& 
TCCXJTCX, Se TOV VuMUXoir. aot- 
Xeiv&oLj Se [xfcyvSoigtv' h t Ss 
TOVTOD TG Kcthov^evov 
Xov. Quamquam alii, vt di¬ 
ximus , radicem magydarin 
vocant 5 non caulem*. femen 
ipfum frtiTumque Galenus 
T. II. in expl. voc. H/pp. p. 
93. "Ottoo aXtptov 
GTtSfifJ.OC^ WGTrsq (pvKhCV BVt- 
K(Sq ’’ fXuyv U7 70 T/- 
V(*)V Kuksrr&j. Succi fructus^ 
filphii femen dicitur , quod et 
folium fimpUciter, et magyda¬ 
ris a quibufdam vocatur. Et 
Iui. Pollux 1 VI. IO. p. 287 - 
2 /XCp/ov rb KocfieP- 
•T ou\ y.ocyvSaqtq etc. H. 
a . Supernata caule quem ma¬ 
gydarin vocarunt) Diflentit 
a Theophrafto L. VI. cap. 3. 
cuius verba funt: Alii radi¬ 
cem laferpitii cubitalem fieri 
tradunt , aut paulo maiorem. 
Hanc in medio extuberare iti 
caput , quod fublime penitus 
ex fiat, vt fere fuper terram 
