ti vero, 1 /heredium, * Quam rem comitata eft 
et religio quaedam : 3 hortoque r, et" foco tau* 
tum 
/ . \ ' ' - 
i ,. praedium . K. Van6 c. 10 . /«. / f 3 . Quamobrem . 
CA. J. 5/c e* CZ>. hortofque et focos —- d/twi vi- 
demus . In rem. Qr . «■ ^4/. 
fc^ri videmus in remediis faty¬ 
rica figna, quamquam hortos 
tUtelaeFener is ajjignante Plau¬ 
to. quamquam inquit alia 
ratio videtur effe quare lior- 
tis dicentur fatyrica figna in 
remedio aduerius fafcinum r 
nam Plautus hortos Veneris 
tutelae affignauit: cui Ve¬ 
neri fcil. fatyrica figna opti¬ 
me conueniunt Satyrica 
figna non funt Satyrorum 
perfonae pictae fi&aeue, vt 
perperam quidam exponunt, 
fed virilia infignia fubrecta, 
vt ea femper habent fatyri. 
Salmafi 310. a# 
Heredium )I n Tabula VIII. 
Legis quartae haec tantum 
hodie verba fuperfunt: 
HORTVS... HEREDIVM 
... tvgvrivm ... Var¬ 
ro de R. R. I* 10. Antiquus 
no fler ante bellum Fumeum 
pendebat bina iugera , quod a 
Romulo primum diuifa di - 
cebantm virium: quae quod 
heredem fequebantur, heredi¬ 
um appellarunt . Feftus: Here - 
dium, praedumparuulum. Vi¬ 
de plura apud Vodium in 
Etymol. verbi Heres. 11. 
r. Hortoque et foco) Vide 
N* et Em. N. IX. ( hic adi* 
Hortoque ) Sic totidem plane 
apicibus ac litteris, tefte Da- 
lecampio, Chiffletianus co¬ 
dex, fic et alii probatiffimi, 
quos habemus. Prius legeba¬ 
tur: Hortofque et fores tan¬ 
tum contra inuidemium effa- 
fdnationes dicari videmus, In 
remedio fatyrica (igna* Saltna- 
fius Exerc. in Solm. p. 310. 
Hortoque et foro mauult: 
cetero a nobis facit. Hor¬ 
tos certe dicari ac fores, nui. 
Ia. veterum monumenta in¬ 
dicant : dicari figna, trala- 
titium eft: vti vel ex hac in- 
feriptione palam eft, quam 
Gruterus affert p. 66. li¬ 
bero AVG. ,S3GNVM* 
SILENI. ET. SATYRI. 
Vt vero horto et foco, cum 
MSS. exemplaribus, quam 
horto et foro , ex Salmafii con- 
ie&tura, quam nullis iiie ar¬ 
gumentis conftabilit, liben¬ 
tius amplectamur, haec fa¬ 
ciunt. Primum conditurorum 
exemplarium auctoritas, a 
quibus difcedere religio eft. 
Deinde quod fabri quoque 
ante caminos ipfi fuis 
f u f p e lVd e r e folici erant 
figna eiufmodi, refque tur¬ 
piculas > arcendae inuidiae 
caufa; 
