342 C Plinii Nat. Hign 
hoirfcos tutelae x . Veneris aflignantes/. Plauta. lam 
1 quidem hortorum nomine in ipfa vrbe delicias, 
agros , viUafque poffident, Primus hoc inftituit 
Athenis Epicurus otii %. magifter. Vfque ad eum 
moris 
I. quidam . D nl 
turpia ? vt aflnae cranium. 
Vide quae adnotata funt in 
cap. 9. Lib. XXV. et Lilium 
Gyraldum in Priapo. Dalec. 
Satyrica (igna) Perinde eft, 
fine Satyrorum intelligat 
ipfa ligna, hoc eft, inmilacra, 
Priapiue, qualis in eo lapi¬ 
de pingitur, qui a Grurero 
memoratur, p. 95. cum hac 
epigraphe, quae et effigiem 
dei et munera luculenter 
expedit : I@T$AAAOv. 
KOPTNHfcOPQi. KHFIO- 
$TA AKI. KAEllTOM A- 
CTIFI. etc. Siuer# aiSotol 
tantum virilia, figuramque 
illam, vt Martialis Epig.lII. 
ait ep. 68. Cujlodem merito 
fiatuit quam villicus horto , 
Oppofita /pectat quam virgo 
tnanu . H. 
x. Tutelae Veneris) Rufti- 
ca Vinalia menfe Augufto 
Veneri dicata funt, illi eadem 
die confecrata fuit aedes ♦ 
jumenta, olitores, omnes 
horti in eius tutela funt. Ita¬ 
que i ument a coronata ab 
opere ceflabantConfualibus, 
quae fequepti ac proximo 
die celebrabantur. Scalig. 
in Feftum p, i6x* Vide et 
eumdem in; voce Vinalia, 
Dalec, 
y* Affignante Plauto) Quo 
loco Plautus id prodat, no¬ 
bis hactenus incompertum. 
At Varro, tum L. V. de L. 
L. p. 48. Horti, inquit, Ve¬ 
neris tutelae affignantur , hoc 
eft, munditiei, elegantiae, 
v enuftatis, tum L. L de R* 
R. c. I. Sic etiam Fertus, 
verbo : Ruftica vinalia. Ve¬ 
neri templa funt dicatc { quia, 
in ipfius Deae tutela funt hor¬ 
ti* Et in hortis SaLluftianis 
Romae fuiffe templum Ve¬ 
neris accepimus, cui haec 
appofita epigraphe fuerit, 
quam Gruterus affert, p# 39, 
AEDI T VI. VENERIS# 
HORTORVJVt. SALLV- 
STIANORVM. H. 
z. Otii magijler) In MSS. 
hortorum magijler . Emit qui¬ 
dem certe hortum minis 
o&oginta, in eoque philofo- 
phiae ludum aperuit, Laer¬ 
tio tefte in eius vita, L. X. 
p. 271* Meminit Paufamas 
in Atticis regiunculae Athe¬ 
narum, quam Hortosnv} 7 rov$ 
fuiffe appellatam feribitt 
eam 
