C. Plinii Nat. Hist. 
batur:) vbi 1 indiligens eflefc hortus £: quippe e 
carnario, aut macello viuendum 2 efie. 3. Sed nec 
caules, vt nunc, maxime probabant, damnantes 
pulmentaria, quae egerent alio pulmentario. Id 
erat oleo parcere/,: nam gari defideria etiam in 
exprobratione erant. Horti maxime placebant, 
quia non egerent igni, parcerentque ligno, expe¬ 
dita res et parata femper m .: vnde et acetaria ap¬ 
pellantur, facilia concoqui, nec oneratura fenfum 
cibo fi» y et quae minime accenderent defiderium 
i. indulgens. Ch . 2. ejfe 
eX'M$S. em. Hard. ejfe 
k. Quippe e carnario , nut 
macello) Carnarium diceba¬ 
tur is locus, vbi carnes: 
tn a c e 1 l u tn vero tunc, vbi 
olera diftrahebanrur. Var¬ 
ro L» IV. de L, L. p. 5^. 
Forum olitorium l hoc erat 
antiquum macellum , vbi ole - 
rmn copia . Ea loca etiam - 
num Lacedaemonii vocant 
KBkL(s)TZ$ : fed Iones ojlia 
hortorum et cajlelli, j&ayjK- 
hou$. Secundum Tiberim ad 
Junium , Forum pijcarium .. ♦ 
Haec omnia pojlquam contra - 
cla in vnum locum quae ad vi - 
ctum pertinebant, et aedifica¬ 
tus locus , appellatum macellum , 
vt quidam fer ibunt quod ibi 
fuerit hortus y ere. H. 
L Nam gari ) De garo di¬ 
cemus L. XXXL 49 * H. 
m . Vnde et acetaria appel¬ 
lantur J Acedaria, quod exi¬ 
guam vel nullam curam 
panis 
et nec caules. M % Sk 
Neo caul. Gr. et AI. 
pofcerent. Sic mei quod 
fponte fluxit, nec curatoris 
diligentia expreffum eft, 
acedon dicitur fupra cap. 15. 
L. XI. Dalec. Vnde et ace - 
daria appellamur.) Lege: Vn¬ 
de et-acetaria appellantur^ fa¬ 
cilia concoqui , etc. Inepte 
quidam acedaria legunt et 
inteiligunt 5 quae fine cura 
prouenirent. acetaria dicla 
Ld%otvoc quae cruda in ace¬ 
to edebantur, Graeci 
appellarunt. Salmaf 
P* 375- h. 
Vnde et acetaria) Olera 
funt, quae cruda fumuntur 
ex aceto. H. 
n. Et quae minime accende* 
rent defiderium patiis) Scri¬ 
bendum reor Veneris , non 
panis. Caufam erroris puto 
fuiffe didi0nem Veneris com- 
pendiofe feriptam, pro qua 
ineptus 
