354 C. Plinii Nat. Hist* 
iterandumque ante brumam. O&o 0. iugerum 
operis palari b. iuftum eft, fimum tres pedes alte 
cum terra mifceri, areis diftingui, eafque refupinis 
puluinorum c. toris, ambiri fingulas tramitum ful¬ 
cis, qua detur acceffus homini, fcatebrifque de- 
curius. 
XXL In hortis nafcentium alia d. bulbo com¬ 
mendantur, alia e. capite, alia f. caule, alia folio, 
alia vtroque, alia femine, alia g* cortice, alia cute, 
aut cartilagine, alia h. carne, alia i. tunicis carnofis. 
a. Ocio) Operas 0Q0 iu* 
gerum vnum paftinare ae¬ 
quum eft. H. 
b. Palari) Hoc eft, vt Pli¬ 
nius ait L. fup. f. g. verti 
pila, feu paftinari. Eft 
enim pala rufticum inftru* 
mentum ad fodiendam ter¬ 
ram. H. 
c. Puluinorum toris ) Sic 
L.XVIL 35^ Puluinatis a de - 
tiexitate labris. Puluinus 
dicitur areolae terra elata in¬ 
ter duos fulcos in hortis,, a 
fimilitudine puluinorum, in 
quibus fedemus.* idcirco et 
torus dicitur# Conche de 
jardins , de melons } deconcom- 
breSy etc. H. 
d . Alia bulbo) Rotundae 
radices fuis membranis tu¬ 
nicatae, bulbi nominantur: 
fiue pluribus capitulis coag¬ 
mententur ^ vno folliculo 
omnes ambiente, fiue qua¬ 
damtenus diftin&ae feparen- 
tur ; quales funt croci, lilio- 
XXII. 
rum, narciffi, fcillae, arun¬ 
dinum. Hae buibofae radi¬ 
ces fic fub terra crefcunt, 
vt ad nouam quotannis fo* 
bolem decerpi aliqua portio 
poffit. H. 
e. Alia capite) Id quod fur- 
fum deorfumue in globum 
extuberat, aut in orbem 
glomeratur, caput dici con- 
fueuit: vt in papauere: fi 
magnitudine cefferit, capi¬ 
tulum : a quo multa herba¬ 
rum capitulata vifuntur fa- 
ftigia. Radices nonnullae, 
vt porri et ceparum, extu¬ 
berant in capita: vnde et 
capitatum porrum fibi no¬ 
men arrogauit. H. 
f. Alia caule) Quem et 
fcapum Latini vocant. H. 
g* Alia cortice , alia cute , 
etc.) Cortice et cartilagine 
raphanus, quod idem ait 
alibi Theoph.cap. 20. L.II. 
cap. 24. JLIII.Cauff. et cap. 
I. et 2. L* VII* hift. carne 
pepo, 
