Liber XIX. 369 
quidam 1 Thracium appellant, frigorum patientifli. 
mum. Ab eo m. Boeoticum dulce eft, rotunditate 
etiam breui notabile, neque vt Cleonaeum praelon¬ 
gum. In n. totum quidem, quorum 0. 2 tenuia folia, 
ipfi quoque dulciores: quorum fcabra, efc angulofa, 
et horrida, amariores. Eft praeterea genus q< fil- 
ueftre, cuius folia funt erucae fimilia. Palma Ro- 
mae Amiterninis r. datur, inde 5 Nurfinis: ter^ 
tia jv noftratibus. Cetera de fatu eorum in t% ra¬ 
pis di£la funt. 
XXVI* 1. Cortice v. et cartilagine conflant 
raphani: multifque eorum cortex craffior etiam, 
quam 
1. Threicium . Dal. 2. Sic ex MSS. em. Hard . te¬ 
nuiora Gr. et AL 3. MarfisM. 
ex Athenaeo, loco proxi¬ 
me allato. H. 
m. Ah eo Boeoticum ) Theo- 
phr* 1 * c. iifdem verbis. H. 
n. In totum quidem) Th. 
1. c. "Ocr&)v S’ olv y\ Xesoc rcH 
<pv?ko& etc. H. 
0. Quorum tenuiora folia , 
ipfi quoque dulciores ) N011 
tenuiora .in codice vetere, 
fed tenuia : feribo laeuia ex 
Theophrafto L. VII* cap. 
4. Quibus , inquit, folia lae¬ 
uia , dulciores fuauiorefque 
funt: quibus autem fcabra , 
acriores . Pint. 
p. Eft praeterea) Theo- 
phi\ Tsvoi; Ss t i TroigxTxv- 
roi e$iv 0 B%(H TO <pli/&0V 
Gpfapoj oiiaoiov» De eruca, 
L. XXl 49. H. 
q. Genus filueftre) Genus 
quidem hoc Theophraft. 
memorat: fed agrefte vel 
efle, vel appellari minime 
fcribit, Dal. 
r . Amiterninis ) Vide quae 
diximus libro fuperiore, £ 
35. Rapi vero hi proprie 
funt, non raphani, vt prio¬ 
res. H. 
s. Tertia noftratibus ) Ro¬ 
mani agri. H. 
t. In rapis dicta funt) L. 
iup. f. 34. H. 
v. Cortice . . raphani) 
Graeci gaQocviSou; vo¬ 
cant r Galli, des Raifprts . 
Radices quae funt edendo, 
multa carne funt indutae, 
veluc raphant, napi, rapa: 
imo nonnullae quamdam 
carti- 
A a 
VoL VI 
