37* C. Plinii Nat. Hist. 
3* Noflrig, alia fecere genera : Algidenfe a 
loco A., longum atque tranflucidum. Alterum 
rapi i. figura, 1 quod vocant Syriacum, fuauiffimum 
fere ac tenerrimum, hiemifque patiens. Praeci¬ 
puum tamen eft,, quod e Syria non pridem adue- 
ctum apparet, quoniam apud au£iores non reperi- 
tur: id autem tota hieme durat* Etiamnum k. vnum 
filueflre 4 Graeci agrion /* vocant, Pontici armon, 
alii 
t. et quod . Dal. 
bonitate et folii amplitudine 
laeuo praeflantior eft. Pint. 
Haec vitia J Seminis par¬ 
ilitas, aut imbecillitas. H. 
g. No (Iri alia fecere gene - 
ra ) Haec iam de raphano, 
non de braffica. Dal 
h . Algidenfe a loco) Ab 
Algido oppido , a quo pro¬ 
batum eft et rapum fupra. 
Algidus mons Romae vici¬ 
nus eft, et in eius cacumine 
arx, quam vocant Roccadel 
Papa . Dal. 
Algidenfe ) Ab Algido 
monte Romae vicino, de 
quo nos alibi. Sed nunc 
de Italis vernaculifque ra¬ 
phanis, atque adeo veris et 
proprie di&is agit, non de 
braffica. H. 
i. Alterum rapi figura) 
Theophraft. qa<p<xv(dx per¬ 
petuo vocat noftram radi¬ 
culam ; gx<pxvov vero braf- 
licam, fuo Atticifmo, quod 
Plinium multis locis fefel¬ 
lit. Idem aii&or c. 4. L. 
VII.. hiftor. Boeotiam ra- 
piianida effe dulciffimam, 
figura rotundam, nec Cleo- 
neae modo oblongam fcri- 
bit, quae conueniunt cum 
Syriaco raphano Plinii. Dal. 
k . Etiamnam vnum) Ra¬ 
phani nimirum, non braffi- 
cae, filueftre genus. Phi¬ 
loxenus in Gloffis: 'Pcc&x- 
vi&yjq armoracia, Ifidor. 
XVII. 10. armoraciam. effe 
1 a p f a n a m • fa 1 fo putat- 
Vtramque diftinguit Colum. 
IX. 4. Iam vero , inquit, no• 
tae vilioris innumerabiles na - 
fcuntur herbae . . . vt vulga¬ 
res lapfanae , nec his pretio - 
fiorarmoracia. Italia rerum 
antiquarum parens, adhuc 
Aramoraci et Remolaci nomi¬ 
nat, tefte Anguillara Parti 
7* p. 112. Noftri, Rave fau - 
vage . Diofc. II. 138. 'P&- 
<p5tvt$ uyfiot"* C \ y is){/.CM0l 
ugy.ogxyjotv kmXScti , etc. H. 
/. Agrion vocantJ Cberam 
Manwfcr. Turnebu sArmota- 
+am 
