Libek XIX. 
373 
alii leucen, noftri armoraciam, fronde copiofius 
quam corpore. In omnibus autem probandis ma¬ 
xime fpe&antur caules; immitium enim rotundio¬ 
res craffiorefque, ac longis canalibus* Folia ipfa 
triftiora, et angulis horrida. 
4. Seri vult raphanus terra foluta, Ihumida. 
Timum odit, palea contentus. Frigore adeo gau¬ 
det, vt in Germania infantium puerorum magni¬ 
tudinem aequet. Seritur poft Idus Febr. vt ver¬ 
nus fit: iterumque circa nu Vulcanalia, quae fatio 
melior. Multi et Martio, et Aprili ferunt, et Sep¬ 
tembri. Incipiente incremento, confert alterna 
folia circumobruere , ipfos n. vero accumulare. 
Nam 0. qui extra terram emerfit, durus fit atque 
fungofus. Ariftomachus p. detrahi folia per hie- 
Aa 3 mem 
cap. 7. L.XXIV. Adnerf. Ac multo poft : Raphani ra - 
Ilidorus hpnc lapfanam effe dix his anno feritur : Februa - 
interpretatur. Conii en it rio menfe , quum vernum 
quod Caefar fcribit L. III. fructum exfpectamus: et Au* 
belli ciuil. Eft autem ge- gufto menfe circa Vulcanalia , 
nus radicis inuentum ab iis, quum maturius . Sed haec 
qui fuerunt cum Valerio, fatio fine dubio melior habe - 
quod appellatur chara, qupd tur. H. 
admixtum la£fe, multum in- n> Ipfos vero accumulare) 
opiam leuat. Id fimilitudi- Aggerare terram , circum- 
jiem panis efficiebat, jfeius fundere. Colum. 1 . c. H. 
eiat magna copia. Dal . 0 . Nam qui extra) Colum. 
m. Circa Vulcanalia) Aliis iifdem verbis. 1 . c. H. 
ortu Caniculae, aliis > Ca- p. Ariftomachus detrahi) 
lendis Augufti. DaL Theophraft. cap. 5. L. V. 
Circa Vulcanalia) Colum. caufT. Dal 
XI. 3, Ceterum Augufto circa Ariftomachus ) Theophr. 
Vulcanalia y tertia fatio eft: quoque de cauf. V. 5. p. 
eaqtfe optima radicis (hoc 330. c Q t u©/&>$ Si rxrc cvp- 
eft,. raphani) et rapae y Jocuv& vfj sv tqi$ \ix%dvoi;* 
itemqite napi , et f feris , etc . i<p’ dov 7 ra%iJV 2 <ji 
TtSv 
