402 * 
C# P ni i Na t. H ist. 
quid et feminum aetas confert, quoniam re- 
centiora maturius gignuntur, in porro, gethyo, 
i cucumi, cucurbita: ex petere autem celerius pro- 
ueniunt apium, beta, cardamuro, cunila, origanum, 
coriandrum. Mirum in betae femine : non enim 
a totum eodem anno gignit, fed aliquid fequente, 
aliquid tertia. Itaque ex copia feminis modice 
nafcitur. Quaedam anno tantum 3 luo pariunt, 
quaedam faepius, ficut apium, porrum, gethyuin. 
Haec enim femel fata pluribus annis reftibili h. fer¬ 
tilitate proueniunt. 
XXXVI. Semina plurimis rotunda, aliquibus 
oblonga, paucis foliacea et lata, vt atriplici. Qui- 
bufdam angufta et canaliculata, vt cumino. Diffe¬ 
runt et colore, nigro candidoque; 4 item k. duritie 
fur- 
*. Sic ex MSS. em. Hard . cucumere Gr. et vulgg. 
2. tota. M. et C/j. fuo , ffi M. d . Lego, tan¬ 
tum femel. 4. Sic et M. duritie , mollitie. In, 
etc. Dal. item duritiae. Surculacea in folliculo 
Gr* et AU 
h. Reftibili fertilitate) Af- 
fidua plurium annorum fer¬ 
tilitate. A larvet %govov 
-tcvcc , wi xx e$iv eire- 
Ttux, * * Theophr. H. 
i. Semina -plurimis ) Haec 
deinceps etiam Theophr* 
Hift. VII. 2. H> 
k, Idem duritiae ) apud 
Theophr. efb, Tcfqxgto- 
fAOtav cubicos, rei psv fisLot- 
vu , rd >(ff rd Se 
hevxuTegee. foLcoSes, ligno- 
ium, Theophr. refert ad 
colorem, Plinius ad duri¬ 
tiem. Apud Theophraft. 
rectius legetur pro 
igu&gwSv) j qualis color eft 
feminis nafturtii, et rapha¬ 
ni. . Exemplar manuferi- 
ptum habet, item duritia 
fur cui a ce a , in folliculo funt y 
etc* Pro filiqua folliculum 
Plinius vfurpat. 
Theophraftus vocat. Dal. 
Idem duritie furculacea ) 
Hoc eft, lignofa, vt alibi 
monuimus. TheophivHift. 
VII. 3. Td ptev yfXotvUy 
rd Se Xeuxcrega* ^ ra 
y,sv %v\wSq* Sic enim feri- 
pliffe eum oportet: etfi in 
libris 
