4 ©£ G. Plinii Nat. Hist; 
elinis. Quaedam d ♦ et radice et femine, vt caepa, 
allium, bulbi, et e. ii quorum radicem anniferorum 
relinquunt* Eorum f vero quae a radice mfcun- 
tur, radix diuturna et .frutico fa eft, vt bulbi, gethyi, 
fesllae. 1 Fruticant g , 2 alia et non k . capite, vt 
apium 
7. Fructificant. Cb . 2. 
mo feruntur , origanum , 
ocimum : tr an [ferunt enim 
et hoc , peruenit ad pal¬ 
mum , plus altitudinis , 
mediumque praecidunt. A pud 
nos recufat ira prouenire 
ocimum: nouo quotanpis 
femine nafcitur: plantaque 
annua eft: in Graecia, de 
qua Theophraftus haec fcri- 
piit, diuturnior. Colum. 
XI. 3. Menfe autem Februa¬ 
rio , re/ planta , t’<?/ femine 
ruta , H. 
d. Ouaedam et radice) 
Theophr. 1 . c. H. 
e. £> // quorum radicem , 
) Annifera vocar, 
ineret OKotuXa, q u 0 r u rn a ii - 
nuus caulis eft: appofite 
quidem, fed fignificatu mi¬ 
nus proprio, quum annifera 
etiam intelligere poffimus, 
quae fruclum aut florem 
quotannis ferunt. Nafcun- 
tur etiam radice, inquit 
Theophraftus, quorum ra¬ 
dices viuunt diutius, quam- 
uis annuus caulis fit. Talis 
eft beta etoxalis. Legenda 
c* yf radicem annifera . 
Dal. 
et alia non capitata . D*?/. 
£> fi quorum) Hoc eft, 
et quorum padices longiori 
temporis fpatio durant, 
quamquam annuo tantum 
caule conflant. Sic enim 
Theophr. 1. c. Quercu Se 
>g,| T/VtoV OW OlUfJ& 
V&G 7 V - 5/77 7 T\MV& %^cvov, 
eTrereicxot.vKMv cvrcvv . H. 
/i Eorum vero) Theophr. 
1 . c. Frutieofa porro radix 
vocatur, quae fub terra cre- 
fcit ita , vt ad nouam fobo- 
lem decerpi quotannis ex 
ea portio aliqua poflir, vt 
alii nuclei flue fpicae. H. 
g. Fruticant alia et non 
capite) Melior leftio: Fru¬ 
ticant alia et non capitata . 
Theophraftus L. VII, et c. 
2. Quaedam etiam non capi¬ 
tata verum diuturniora germi¬ 
nare pojfe cernuntur, vt apium f 
beta . Pint. Fruticant alia 
et non capite ) Coma fecla, 
nouam paviunt# Dal. 
Fruticant alia) Theophr. 
IlotqccfSXoi^dvei S’ evtcc 
rtSv^yj xstpWhcg f/£W,, %^o- 
viwTe'go)v Ss, ciov c rehwdVi 
•tsutXiov . H* 
h* Et non capite) Non ra¬ 
dice 
