410 C. Plinii Nat, Hist* 
re. Et a. caulis aliorum candidus eft, aliorutn pur¬ 
pureus, aliorum varius. 
'XXXVIII. ' Lactucae b . Graeci tria fecere ge¬ 
nera: vnum lati caulis, adeo c . vt 1 oftioia olito¬ 
ria e.v his fa&itari prodiderint. Folium d . his pau¬ 
lo maius herbaceo, et anguftifiimiiro , vt alibi coh- 
fumpto 2 incremento, 
tertium e. feffile, quod 
/. vrceola . M . hoftiola 
Hift VII. 4. ApH } inquit, 
tum in folii i , tum in cauli¬ 
bus difcrimen conflat: aliud 
enim folio fpijfo^ crifpo i den- 
foque : aliud rariore ac latio¬ 
re , cauleque maiore . Ttov 
is (reXivm yfj[ ev roig 0u\- 
Xo/g,- sv rcTc, xxu\oi<; cci 
StxtpogoLfc T 0 ysvyxg cru- 
xvov ^ zfovii Sot<ti) to 
T oSsyxvd)- 
rsgov 5(9ti 7 fKarbregov xuv- 
Xcv yeifa* H. 
» 7 » .Et caulis aliorum ) 
Theophr. Hift. VIL 4. de 
generibus apii. T&t&v Ss 
7T&X/V Tfll iWSV 
'T« itOgfyvgCiiOCVhOC-i fj 
it cnaXcKuvka. H, 
b . Lactucae Graeci) 
Theophr. , 1 . c. candidae la- 
ftucae, quae dulcior tene- 
riorque eft, tria haec gene¬ 
ra efle admonet. Tsvyj Si 
■teukyj.g S?lV ol/kct rgfcc : ro 
rs Ttk&tm&VXovy Zgoy- 
'yvikQK&utov, ycfi TgircvAot- 
nmMQV. Des Laituts . B. 
Alterum rotundi caulis: 
Laconkon vocant. Alii 
co- 
Gr. 2. nutrimento . F. 
c. Adeo vt ofliola) Theo¬ 
phr. I. c. Toh> Si TrXareiwv 
Urco nvsq TcXocTUxetuXci yf 
vovTouj • d)f evt-x$ <poco-i 
•Q-vgous xficr&c/Ji MjirogtxcM*;. 
Inter latas lactucas quaedam 
adeo Unicaules fiunt , pro 
valuis hortorum his nonnulli 
vtantur . H. 
d. Folium his ) His, in¬ 
quit, candidis lati caulis la¬ 
ctucis folium oblongius eft, 
quam herbaceis, ceu viri¬ 
dioribus: idemque angu«, 
ftum, confumpto alibi, nem¬ 
pe iit caulem, nutrimento. 
Et hic multi falfo Plinium 
coarguunt, quos refellere 
nec otium fert, nec inge¬ 
nium. H. 
c. Tertium fejflle) Sefliiis 
laduica dicitur, quae in al¬ 
tum 11011 aflufgit, nec in 
caulem crefcit: fed in lati¬ 
tudinem potius, et in pla¬ 
no fe fpargir. Graeci yjl- 
yyj&Xov vocant. Sunt qui 
feffilem vocent, quam alii 
capi- 
