6:46 C. Plini i Nat* His t. 
oleo ffemen potum. Xenocrates k. tradit 1 rem mU 
rmn, fiyera eft: menftrua contineri vno die, fi 
vnum granum biberint feminae: biduo, fi duo: et to¬ 
tidem diebus, quot grana fumpferint* Marcus Varro, 
coriandro fubtrifeo cum aceto, carnem incorru¬ 
ptam aeftate feruan putat. 
LXXXIIL Artiplex /. et filueftre et fatiuum 
eft. % Pythagoras, tamquam faceret hydropicos, 
morbofque regios, et pallorem, concoqueretur? diffi¬ 
cillime: ac ne in hortis quidem iuxta id nafci quid- 
<juam, nifi languidum, 4 culpauit* Addidere Dio- 
nyfius et Dibcles, plurimos gigni ex eo morbos» 
Nec nifi mutata S faepe aqua coquendum : fioina- 
cho contrarium efte, lentigines et papulas gigne¬ 
re. 
i. Sic ex MSS, em. Hard. coti fi M. et Ch. rem , fi vera 
Gr. et AI 2 . Sic ex MSS* II. et fatiuum accufi 
M. V. et filueftre eft, accufatum a P. Gr. et Ah 
q. Sic ex MSS. H. coqueretur Gr. et Ah q.pu- 
tatiit. V. j. Sic et Cb. faepitis Gr ♦ 
k . Xenocrates) Haec Plin- 
Vah iifdem verbis, 1 . c. H. 
/. Atriplexet filueftre eft ac¬ 
cufatum a Pythagora) Ms. 
Voff. filueftre et accufatum 
manus etiam antiqua pofuit 
fatiuum Vade nonnulli co¬ 
dices, filueftre eft et fatiuum 
accufatum , quemadmodum 
quatuor alii Mff. et ex 
Io. Andrea prifcae editio¬ 
nes. Sed videtur Plinius fe- 
ciffe : Atriplex et filueftre et 
fatiuum eft. Pythagoras, tathi 
quam faceret hydropicos mor. 
hofque regios et pallorem , con¬ 
sequeretur difficillime , ac ne 
in hortis quidem iuxta id na - 
fci quidquam , nifi languidum , 
Gron. 
Atriplex) Diofc. II. 145% 
’A, 61 cis 
X#%,«V0V* Cael. Au re h 
Chron. V- IX*. Atriplex , quant 
Graeci ocvSqoL&ufciv vocant. 
Geneva fedecitn diuerfa in 
horto regio obferuata a no¬ 
bis; Satiuam Galli vocant 
Arroche et Borine - Dame. 
Iconem fatiuae apud Lobe- 
lium videfis in Obfil p. 127. 
Silueftrium apud Matthio- 
Ium p* 460. 46X. 462* H. 
