L I B E R XX. 649 
Duo z. genera earum amplitudine folii - difcernun- 
tur# Maiorem a< Graeci 1 malopen vocant in fati* 
ilis. Alteram b . ab emolliendo * ventre di&am- 
putant malachen. £ 5 c. filueltribus, cui grande Fo- 
S s 5 lium 
i. molochen. Ex At b. lopenCh ♦ 2* ventrem . C£. Gr,. 
z. D#o) Duo fatiuae ge¬ 
nera, totidem filueftris. H. 
a. Maiorem ) Quae mal- 
ua hortenfis, multiplici flo- 
re apud Dedon. p. 641. 
Malna maior Matthioli 
p. 456. H. 
h. Alteram) E fatiuis fci- 
licet: quae malua hortenfis 
prior Dodonaei, p. 641. 
H. 
u Et filne[Iribus y cui gran¬ 
de folium et radices albae , 
althea votatur , ab excellen¬ 
tia effectus a quibufdam Ari - 
ftalthea) Diuerfa eft codicis 
antiqui leclio. Scribo igi¬ 
tur fic: E filueflribus cui 
grande folium et radices albae , 
Althaea vocatur , ab excellen¬ 
tia effectus . Quibufdam Pii* 
ftolochia. Nam ab excellen¬ 
tia effeflus diftam effle Al¬ 
thaeam, fatis indicat Diofc. 
Lib. IV. nomen illi afferens 
a multiplici poteftate et vfu 
effle fa&um. Scribitur au¬ 
tem ea di&io cum iEdi- 
phtongo in fecunda faepius. 
deduci enim videtur a ver¬ 
bo Graeco, quod 
apud nos medeor valet# apud 
Galenum autem VII. de lim- 
plidbus, et Theophraftum 
IXo de plantarum hiffloria,; 
cum e fimpiici fcriptum in~ 
uenio, quod poteft toleravi, 
vt defcendat a verbo olx&w, 
eiufdem qua aX&eavco figni-> 
ficationis: etfi alias apB($? 
e u m d em Th eoph raftum curs| 
iEdiphtopgo inueniatur* 
Porro altheam vocatam effe 
alio nomine Pliftolochiam 
Plinius fupra oftendit hoc 
ipfo Lib. cap. 4. his verbis*: 
Paftinacae fimile hibifcum 
quod molochen agriam vocant , 
aliqui Pliflolocbiam, Molo¬ 
chen autem et Althaeam 
idem effe et Diofcorjd. III. 
et Theophraft. IX. au&oj^es 
funt. Hermolaus tamen 
Ariftaltheam, vocem, vt 
nos putamus, adulterinam 
et commentitiam, in Corel* 
lario in Diofcoridem agno- 
fcit pro vera et legitimi a 
Plinio tantum defumptam. 
perperam, jvt cenfemus. 
Certe in exemplari noftro 
Pli/lolochia non Ariflaltbefa 
legitur, et neque Diofcori- 
des, neque Galenus, Pau* 
lufue, medicorum aut quod 
fciam vllus, eius vo^is me¬ 
minit. Pro perfuafo vero 
habeo 
