664 C. Plinii Nat. Hist. 
mum contra omnia vitia, pulmonibufque. Exfcrea* 
tiones faciles facit in cibo fumptum: datur et fu* 
fpiriofis. Item comitialibus tepidum cum fucco 
cucumerum. Senfus g., atque fternutamentis ca¬ 
put purgat, aluum mollit, menftrua et vrinam ciet. 
Hydropicis h. 1 imponitur cum fico et cumino tu- 
fum 
t, imponitur cum fico ct cumino , etc. 
f Item) Diofc* II. 184. 
In MSS. non tepidum , fed 
comitialibus tedis legit tu : vn- 
de taediis forfan legendum, 
vt Pellicerius in Nor. MSS. 
monet. H# 
Item comitialibus tepidum 
cum fucco cucumerum ) Voffi- 
ani duo tepidus; melior, co¬ 
mitialibus tedis cum. Lege, 
taediis . Sic vtitur eo voca- 
bulo Lib* XXIII. vtique 
vlcerum phagedaenis at gan¬ 
graenis tibi arumque taediis 
cum f ale illinuntur. L, XXIV. 
IO. Succus hederae tat dia na¬ 
rium graueolentiamque emen¬ 
dat. Lib. XXVI, I. Caufli- 
cis namque curabatur , ni * vf- 
que ad ojfa corpus exuftum ef¬ 
fiet rebellante taedio. Eodem 
Lib. cap. IJ. Taminia qui¬ 
dem in aceto decocta etiam ve- 
(les eo taedio liberat. Gron. 
g. Senfus ) Plin. Val. IV. 
28 ' H. 
h . Hydropicis) Celfus quo¬ 
que III. 21 . et ad hydropi- 
fes crebrius imponi ventri 
finapr iuhet, donec cutem 
erodat. Vide N. et Em. N. 
XXVI. (hic confp.) Hydro¬ 
picis) Praepoftera interpun- 
ftione perturbata ha&enus 
omnia hoc loco fuere, et 
quae hydropicis adhibita re¬ 
media , eadem epilepticis 
attributa. Sic enim legeba¬ 
tur. Hydropicis imponitur , 
cum fico et cumino tu fum tri¬ 
bus partibus comitiali morbo : 
vuluarum conuerftone fu fi'0- 
catas excitat odore , aceto mix¬ 
to. Erroris admonuere feri- 
ptores duo: alter qui de hy* 
dropicis, alter qui de epi¬ 
lepticis, et vuluarum con- 
uerfione fuffocatis eadem 
prodidere. Plin. Val.III. 12* 
de hydropifi : Sinapi , inquit, 
et ficus et cuminum , aequis 
partibus tufa , ventri impo¬ 
nuntur. Cael. Aurei. Chron. 
I. 4* de epilepfiat Articulos 
quoque omnes , inquit, liga¬ 
tione confringentes\ flernu - 
j lamento commdto ex aceto , 
naribus interius flato , cum 
Jtnapi ... vel iis quae ad ma¬ 
tricis praefocationes incen¬ 
denda pofuerunt. H* 
