4<£o 
C* Pii ni i Nat. Hista 
Praecipue tamen imbres alunt, 
lae innafcehtes 2 necantur. 
Nam i. et 1 beftio- 
LX. (XII. *)' His L horae rigandi, 5 matuti¬ 
na atque vefpera, ne inferuefcat aqua Sole* Oci¬ 
mo /♦ tantum et meridiana: etiam fatum celerrime 
erumpere putant, inter initia feruenti aqua afper- 
fum. Omnia m. autem tranfiata meliora grandio- 
raque fiunt, maxime porri, 4 napique* In n. tranf- 
ktione et medicina eft,.definuntque fentire iniurias, 
vtgethyum, porrum, s raphani, apium, la&ucae. 
rapae, cucumis* Omnia 0* autem filueftria fere • 
funt et foliis minora, et caulibus, 7 fucco acriora; 
ficut cunila, origanum, ruta* Solum p. vero ex 
omnibus lapathum iilueftre: hoc q. in fatiuis ru¬ 
mex 
I. leftiolas. V. 2 . necant . V. 3. matutino . Cb. 
4. radiculae . Tb. rapbaniias . Tb. rapa. 
7. fuccoque. V . 
Cb. 
?* Nam et befiiolae) Theo- 
plir. 5 A yot&oL Ss rdi inAiog. 
Tuvrayccq $onw qcft Q&ef- 
gav nrd «9 m Y)gictyiv6$A£VQt, rot 
ycvi^oc VLQiTBG&lOVTQC* H. 
*) Ad infc . Ratio vigm - 
iorum ) Theophr* cap. 5. L. 
VII. hift. Colum, fub finem 
L. X. Dal. 
k. His horae) Et haec 
Theophr» Hift. VII* 5 . H# 
/. Ocimo tantum) Theo¬ 
phr* 1. c. et Pallad. V. in 
Aprili, tit. 3 .p. lio. H* 
m . Omnia autem) Theo¬ 
phr*!. c. qui pro napis, 
habet, raphanos . 
is. - 
n. In tranflatione) Theo- 
phr. L c. vbi pro raphano, 
ga<p&vov in exemplum af¬ 
fert, hoc eft, braflicam: 
quam Plinius vocabulo Grae¬ 
co ex pr effit. H. 
0. Omnia amem filueflria) 
Haec deindeTheophr. Hift. 
VII. 6 vbi pro cunila $vy,- 
/3g>av adducit, de qua dixi¬ 
mus f. 50. H. 
p- Solum vero) Lapathum 
filueftre, inquit Theophr. 
1. c. fatiuo fuauius eft ad gu- 
ftum; fucco tamen acidiore 
eft: rovSs^vKcv o/uw$ o£u- 
regov i%et. H. 
' q. Hoc in fatiuis rumex) 
Quum in hortis feritur» 
Vide L. XX. 85- H. 
