474 
C. Plinii Nat. Hist. 
dropifes. Illitum r. anginas s. et arterias t . cimi 
meile et oleo vetere fanat. 
IV. (11.) Multi hunc efle apud nos qui v. an¬ 
guinus 1 vocetur, ab aliis erraticus, a arbitrantur. 
Quo deco&o fparfa mures 5 non attingunt. 4 Ii- 
dem podagris S cum 6 articuli morbis decoftum m 
aceto illinunt, praefentaneo remedio. Lumborum 
vero dolori femine 7 fole ficcato, dein trito, tri¬ 
ginta 
i. vocatur* Ch. 2. arbitrantur , cuius decocto ♦ V, 
g. Sic ex MSS. em. Hard. mures de eius medicina noti 
atiing. Gr. et AI. Haec , de eius medicina , fuperiia - 
cua videmur . 4. Idem. M* 5. et V. 6. Sic 
ex MSS. em. Hard . conf. Ch. cum articulorum mor¬ 
bis Gr. et Ali 1* Sic ex MSS. em. Hard. fic et Ch* 
XX. M. trium Ch. folo ficcato Gr. et AL 
r. Illitum) Diofc. 1 . c. Xvv uiuseft , vbi tumor tantummo- 
uy cis SiccxS i do et rubor eft, cetera noti 
wgxxTiKGV (ner sXccfov ttcc* fequuntur, id 7 rugoujuvQiy- 
‘houx 1 vj pehiTQSj % %o\y<; appellant. H. 
ugeiou;. De angina Cei- s. Anginas) Morbum fau- 
fus IV. 4. Peftiferum acutum - cium grauiffimum. Plaut. in 
que f morbum in faucibus no- Moftel. in anginam ego nunc 
Jlri anginam vocant : apud me velim verti , vt veneficas 
Graecos nomen , prout fpecies illi Fauces prehendam , atque 
e (i. Interdum enim neque ru- enecem Jceleftmi Jlimulatri- 
lor, neque tumor vllus dppa- cem ♦ Lucilius apud Nonium, 
ret , fed corpus aridum eft y Infperato abiit, quem vnd 
vix fpirhus trahitur , mem- angina aljlulit hora . Dal. 
jbra foluuntttr , id dvvuy^/iv t. Et arterias) Hoc eft 
vocant, interdum lingua / au- fauces, angina fcilicet et 
cefque, cum rubore intumef- fuffocarione fpiritus labo- 
cunt,vox nihil fignificat y ocu- rantes. In faucibus enim 
li vertuntur, facies pallet 3 [n? afperar, arteria eft, quae fpi- 
gultufque eft, id cruvscy- ritus conceptaculum, quo 
yj) vocatur illa communia vox editur. H. 
Junt\ aeger non cibum deuo- v. Qui anguinus) Cucumis 
rare,non potionem poteft: flexuofus Lobeiio, a quo pin- 
fpirims jius includitur . Le- gitur in Obferu. p. 363. ita 
dictus 
