Liber XX, 
?I3 
Temporum y* doloribus illitum elixum: et pufulis 
co£tum cum meile, deinde tritum. Tuffi Z- cum 
adipe vetufto decottmn, vel cum lafte : Aut a, fi 
fanguis etiam exfcreetur, vel * pura, fub pruna co- 
£him, et cum mellis pari modo fumpfeum: Con- 
uulfis, ruptis, cum fale et oleo. Nam cum adipe 
tumores h 2 fufpeSos fanat* Extrahit c. fiftulis vi¬ 
tia cum fulphure et refina, etiam arundines d. cum 
pice* 
1. Sic ex MSS. em* H. conf Ch. purulenta Gr> et AI, 
2. ne in abfceffmn , vel gangraenam tranfeant * Alii, 
cancerofus . Alii, pejlilentes , aut venenatos . Alii . 
di cupiditas , qua nihil prae¬ 
ter modice cruenta vel mucofa 
egeritur. Pine. 
Tenefmo) Plin. Val. IV* 
17. H. 
y. Temporum) Plin. VaL 
1. c. H* 
£. Tuffi) Crudum co&um- 
ue allium in cibo fumptum 
tuffim lenire ait Diofc. II. 
182. Q. Seven.e* 18. p. 136* 
Interdum fauces tuffi qua¬ 
tiuntur acerba: Allia tum 
fumes decocta , et meile per¬ 
uncta, Celf. IV. 4. vbi de 
tuffientibus. Vtilis efi , in¬ 
quit , cibus interdum mollis , 
vt malua , vt vrtica: inter¬ 
dum acer , vt lac cum allio 
coctum . H. 
/7. Aut fi fanguis, etiam 
exferetur vel purulenta) Non 
purulenta , fed pura , in eo¬ 
dem, vt fupra etiam nota¬ 
tum efc. Fi fit . 
b. Tumores) Quos effe pe- 
Vol. VL \ 
ftilentiales iit re fufpiceris 
H. 
c. Extrahit) Ad verbum 
haec Plin. Val. III. 22. Et 
Mare. Emp. IV. p. 42. Al¬ 
lium contritum cum fulphure 
et refina , hulcerum et fiftu• 
larum quaelibet vitia extrahit* 
H. 
d, Harundines cum pice) 
Harundinum infixas affulas;: 
nam ex h arundine fagitrae 
fiebant. DaL Etiam ha - 
rmidines cum pice) Scribo 
hirudines , hoc eft fanguifu- 
gas , non harundines , ex 
antiquo exemplari. Pint. 
Etiam) Arundinum infi¬ 
xas corpori affulas* Vide 
N. et Em. N. XIIL(hic coli.) 
Etiam ) Subintelligo, allium 
extrahit. Ita libri omnes* 
etiam MSS. Plane vt fufpe- 
cla fit fides antiqui exem¬ 
plaris, ex quo- Pintianug 
hirudines , hoc eft fanguifu- 
K k gas 
