fX 4 
C. Plinii Nat* Hi st. 
pice. Lepras f., lichenas, lentigines exhulcerat, 
fanafcque cum origano: vel f. cinis eius ex oleo 
et garo illitus. Sic g. et facros ignes* Suggillata 
aut h. liuentia ad colorem reducit, combuftum ex 
meile* Credunt i. efc comitialem morbum 1 fanari, 
fi quis eo in cibo vtatur ac potione, k. Quartanas 
quoque excutere potum caput vifum cum laferpitii 
obolo in vino auftero. Tuffim l. et alio modo, ac 
pe&orum fuppurationes quantaflibet fanat, 3 fra- 
£lae m. incoftum fabae, atque ita in 3 cibo fum- 
ptum. 
Sic et M. et Ch fanare Gr . et AI. 2 * factae . Ch. 
3. cibos . Ch. 
h. Sugillata ) Diofc. 1 . c. 
et Plin. Val. III* 47 « ilf- 
dem verbis. Sugillata Grae¬ 
cis , roi VTrutTTioe. , partes 
gas, reponere conatus eft. 
Praefertim Marcello Empi¬ 
rico, Plinioque Valeriano, 
huic le&ioni mire fuffra- 
gantibus : fcriptoribus qui¬ 
dem non eruditiflirms, fed 
quibus tamen conceden¬ 
dum in hac parte plurimum, 
quum opus ambo fuum ex 
Plinii fere fententiis verbif- 
que concinnarim. Et ille 
quidem c. 34. p. 233. ^Al¬ 
lium elixum, inquit, cum 
pice impofitum , arundines ex¬ 
trahit corpori adfixas. Fi¬ 
lix radix trita arundinem ex- 
trahit : rurfum arundinis ra¬ 
dix , eu. Ilie L. XII. 49. 
Ad extrahenda ea quae corpo¬ 
ri infixa funt: AUium eli¬ 
xum cum pice , arundines ex¬ 
trahit , etc. H. 
e. Lepras) Diofc. II* igs. 
H. 
f. Vel cinis) Plin. Val. 
III. 34. H. 
&0 Plin. Val 1 . c. H, 
funt circa oculos percuffio- 
ilibus contufae et liuidae 1 
fed et de omni contufione 
corporis, et liuore, in qua¬ 
libet parte, ea vox tum La¬ 
tina, tum Graeca effertur. 
Gloffariurn: Sugillare , crA^cr* 
o*«v, uTrwiriu^eiv. H. 
i. Credunt ) Plin. Val. II* 
58- H - 
k* Qu artanas) Plin. Val. 
ad verbum, L. III. 6. H. 
/. Tuffim et alio modo) 
Senfuseft; Tuflim et hoc 
modo fanari, et illo altero 
remedio, iam contra quar¬ 
tanas dicio. Gelen. 
Tuffim) Praeter allatum 
proxime bis verbis, Tuffi 
cum adipe vetufto decoctum , 
vel cum lacte . Plic Gelenius 
cefpitauit. PJ. 
m . Fractae) Pliri. Val. IV. 
17- 
