516 C. Plinii Nat. Hist. 
qua pifces in mare deiefla protinus necantur, qui 
funt in proximo. Huius t. lac fpiflatum, mox in 
aceto pondere obolorum duum, adiecio aquae vno 
cyatho, hydropicis datur. 1 Caule et foliis contu- 
fis, afperfo fale, nerui u. incifi fanantur, x . Eadem 
trita ex aceto, colluta matutinis bis menfe, denti¬ 
um dolorem prohibent. 
XXV. Alterum eft genus quod y. Graeci 2 cae- 
fapon vocant. Huius folia trita, et cum polenta 
illita, hulceribus medentur. 5 Haec in aruis nafci- 
i. Caule vero et. V. 2 . 
poti Gr* et vulgg. 
tur. 
fatur, femen cum aqua po - 
tui datum. Eadem Ti&UfAcc- 
Xo<; eft, vti dicetur XXVI. 
39. Et teftis quoque Cei- 
fus V. 7. Lactuca marina , 
inquit, quae a Graecis n * 
• 9 v^otKoq nominatur . Igitur 
illud eft tithymaii genus, 
quod paralium vocant, pur¬ 
gationibus aptum, de quo 
L. XXVL Plinius ipfe einf- 
dem L. XVI. 39. 1 itbyma¬ 
lum noflri herbam lactariam 
meant , alii lactucam capri¬ 
nam , ete . FI. 
t . Huius lac) Diofc. II. 
p. 166. hanc Vim eamdem 
lactucae filueftris la£ti ad- 
feribit, eumdemque fere 
dandi modum imperat: la- 
flucae marinae femini, Celf. 
III. 21. H. 
v . Incififanantur) At po¬ 
tius punfti. Lac enim titby- 
tur. 
Sic et Ch . fefapon. V . efo - 
3. . Hae in aruis innafcun* 
M. 
mali cum fermento mix¬ 
tum neruorum pun&uris 
confert. Eo fe vfum fuiffe 
in quodam ruftico Galenus 
refert L# III. h. ysvyj. DaU 
Nerui) Ad hos vfus adhi¬ 
bitum a fe tithymali fuccum 
Galenus ipfe prodidit hoito£ 
yevtj, III. 2. p. 716. H. 
x. Eadem ) Idem fere de 
tithymalo Diofc. IV. 165. 
H. 
y . Quod Graeci efopon vo¬ 
cant) Quod Graeci oefopon, 
oigottov vocant. Nimirum 
fucco turgentem, cUtto rS 
Oia-civrbvO'rrev. Alii, 011 ro 
t % ol<TY\q, id eft, ryq Kv 7 rifo 
oVS, acroTCOV di£tam vo¬ 
lunt, quod fucco fit ob ama¬ 
rorem ingrato : id quod^mi¬ 
hi placet. Alii a verbo acrodf 
impiem , afopon , quafi fuc- 
ca iafteo plenam, di&am 
malunt 
