L I B E R XX. 527 
dolores lenit. Idemque 1 cum vino potus, 3 iocine- 
ris, et veficae; et epiphoris imponitur. Erraticum 
apud nos quidam Jambulam d, appellauere. In r. Ae¬ 
gypto cichorium vocant, quod filueftre iit. Sati- 
uum f, autem ferin, quod eft minus et venofius, 
XXX. Cichorium g. refrigerat. In cibo fum- 
ptuiti et illitum collectiones, 4 fuccufque deco£H 
ventrem Coluit* locineri, 5 renibus, et ftomacho 
prodeft. Item fi in aceto decoquatur, vrinae tor¬ 
mina difcutit. Item morbum regium e mulio, (i 
fine febre fit. Veii eam adiuuat. Mulierum qui¬ 
dem purgationibus deco&um in aqua adeo prpdeft, 
vt 
t. Sic et Ch. idem cum Gr+ et AI. 2. iocinori, Gr* 
q. amhubeiam y ex Celfo, ambubulam. Ch. amhugiam 
Gr. et Al, 4- Suctus decocti. V. j. ei reni¬ 
bus Gr ♦ 
et in Plinio ambuleiam le- picris Dodonaei, p. 62 4» 
mendum cenfent: quod ea Ci choree fauvage. H. 
vox congruat cum erratico e. In Aegypto) Erraticum 
intubo., Dah fciiicet illud genus, de quo 
IdeWque) Plin. Val. L c. dichmi proxime. Ita Gale- 
lecoris et yeficae vitia intu - ntis de fac. Ii tripi. med. 
Ius cum vino hauftus emen- VIII. p. 227. 7rmgiSoc ut* 
dat ♦ Theod. Prifc. II. P. 2. %&>qiov vocat filueftre genus, 
c. 13. Intuba frequenter ceftv fatiuum. Quamquam 
comefia femper hepaticos in - et ipfum lilueftre cichorium 
uariti 'fi Aetius <r$gtv vocat. ' H. 
. Ambulam)lt& MSS. omnes, f Satiuum autem ferin.} 
quos vidimus, quafi indit v a Hoc loco Aegyptiorum con- 
appellatione ab ambulando, foetudine Seris tantum fa- 
qua fatis apte cqnpenit cum tlua eft: paulo poft porro et, 
altera erratici intubi nomen- fatiua et filueftris, quam et* 
elatione. lidem ramen li- jam et cichorium et picrida 
. bri in Indice, Ambubaia. vocari) Diofc. feribit. DaL 
Gelf. II. 3Q* Vel { intubus % , ■ g. Cichorium ) Erraticum 
vel amhubeia , non femeU videlicet intubum, iiue tti- 
Eft cichorium filueftre^ fme kgi& fi 
