532 
C. Plinii Nat* Hist. 
tam, forbendam* vel ex hoc intin&u fumendam» 
Podagrae g. autem morbifque 1 articulariis illi¬ 
ni cum rutae, coriandri, et falis mica, hordei fa¬ 
rina. Aqua i. quoque eius deco£tae, neruos articu- 
lofque mire 3 iuuari, fi k t foueantur vulnera, et re¬ 
centia et vetera, etiam carcinomata, quae nullis 
alii$ medicamentis fanari poffint* Foueri prius 
aqua calida iubet, ac bis die tritam imponi. Sic 
etiam /. 3 fiftulas, et luxata, et humores euocari, 
quae- 
t. articularibus, V * 2* hiuari , fi foueantur. Item 
vulnera. g* fiftulas fanare et luxata, ex Catone, 
fiftulas eluxatas et tumores Gr. et AL 
vlt. XXVII. Athenaeus Lib. 
Dal. 
Prodejfe) Ibidem, p. 8& 
Haec ad verbum Plin. alter 
Valerianus IV. 29* vbi hoc;, 
Catonis antidotum vocat* 
H. 
g . Fodagrae ) Idem Cato, 
p* §6. Verum morbum arti¬ 
cularium nulla res tantum pur¬ 
gat , quantum braftica cru¬ 
da , fi eam edes cum ruta> 
et coriandro concifam. Ita 
etiam Paxamus in Geop. 
XII. 17. p. 337. et Plini 
Val. I. c. H. 
h. Articulariis ) Ita MSS. 
omnes. Plin. Val. articula¬ 
ribus. Quaedam Catonis 
exemplaria articularem moi> 
bum habent. H* 
i. Aqua) Plin. Val. IV. 
29. H* 
k. Si foueantur) Cato, c. 
157 - P* 8S* Phn. w Val.jIII. 
22. Paxamus in Geop. 1 . c. 
H. 
/. Sic etiam) Vide N. et 
Em. N. XVI. (hic confp.) 
Sic) Recepta haSenus le£tio 
fuit eiufcemodi, fic etiam 
fiftulas eluxatas , et tumores 
euocari. At quae fiftulae 
eluxatae auditae vmquam 
fuerint, aut vero effe pof- 
fint, quiue tumores euo- 
candi, non fatis intelligo. 
Locum fanauimus ex au- 
ftore gemino. Ille enim 
qui Plinius Valer.diSus eft, 
IV. 29 de braflica: Fiftulas , 
inquit, atque luxata difcu - 
tit\ humores aut euocat , aut 
fpargit impofita , infmmiia 
atque vigilias compefcit , etc. 
Cato vero c. 157..p. 85 * & 
cancer ater eft^ is olet , et 
faniem fpurcam mittit. Si 
albus , purulentus eft. Sed 
fi fijhilofus 7 fuhtus fuppurat 
M 
