Libe r XX* m 543 
modis: in olla, quae conficiatur in clibanum aut 
furnum, vel e* adipe aut luto illita, aut fruftatim 
in patinis. Et f. cruda ficcatur , deinde concidi¬ 
tur, coquiturque in aceto, tum ferp entium i ilibus 
imponitur. Tofta g. quoque purgatur, et medium 
eius iterum in aqua coquitur, Vfus A.jfic co- 
£he 
l. Salutare) Stomachicis, 
et iis qui cibum aegre con¬ 
coquunt* Diofc. loco pro¬ 
xime cit. H, 
c. Linguae) Plin. Val. III. 
12* plane ad verbum* 
Apuleius quoque* c. 42. 
ti u 4. H. 
d. Coquitur ) Ita Diofc. 
II, 202. H. 
e. Adipe aut luto illita) 
Apud Diofcorid. eft, rw 
^ir/, quod eo loco ligni- 
ficat, non rvjv7ny$Xvjv nem¬ 
pe aut fenum; aut adipem* 
fed farinae aqua fuba&ae 
maffam paratam ad panifi¬ 
cium. Vulgus paftam vo¬ 
cat. Hefychius.<fu/w*jv, qua¬ 
li fermentum dicas. Eadem 
incuria Plinius lapfus eft e* 
6. L. XXXIII. Dal.J 
Vel adipe) Diofc, 1 . c. 
Xrcctrs Ss >} 7?Y)\$ iregi- 
7TX)(T(jBTc^ , eiq 
ukifioivQv, $ ctv&gufcw iyngu- 
TrrsTVjf , us%gi<; otv oTtr ?}- 
' 9 -Jj iKotvdjq^ ro wsgikeiy.evov 
Farina fubacta , luto- 
ue oblinitur , et in clibanum 
coniicitur , aut prunis obrui- 
mr , donec ambiens crujla 
fufficimnr tefta fit* Ex aliis 
haud dubie fontibus Plinius 
haec hau fit. Nam vocem 
ambiguam go&tro^ quae 
et adipem, et farinam fab¬ 
atam fermentumue fignifi- 
cat, de la pafte , cur adipem 
potius redderet quam fari¬ 
nam, non liquet. Hefy- 
chius, p* . 862. XreWoe, 
ilXBVga, &yrj. 
XiTtxq. Nifi forte numero 
folum multitudinis, vt He- 
fychius innuit, fermentum 
fignificet, et farinam: nu¬ 
mero^ lingulari, adipem. 
At adipe inuolui, incoqui- 
que fcillam, minus com¬ 
modum videtur, quam fi 
id farina fiat fubacla. H. 
/. Et cruda) Haec quo¬ 
que Diofc. II. 202. Theod. 
Prifc. I. 23 . de apum p cr¬ 
eturi b 11 s , vel fcorpionum 9 
ceterorumejue ferpenrium. 
Scilla cruda trita imponitur 9 
et ftatim curat . H. 
g- Tojla) Plin. Vah III, 
12. ad verbum, et Scrib. 
Larg. conip. 76. H» 
h* Vfu$) Diofc. 1. c. Apu- 
Idus quoque, c. 42. tit. I* 
etlante hos Celfus III. 21. 
Plin, Vah 1 . c. Scillae buU 
bm 
