572 C. Plinii Nat. Hi st. 
i ' x 
ro fucco angulis oculorum ta£lis. q. Epiphoras 
cum 1 polenta impolita lenit. Item r. capitis do¬ 
lores pota cum vino, aut cum aceto et rofaceo il 
lita. Si vero fit cephalaea s Jy cum farina hordea* 
cea, et aceto. Eadem cruditates difeutit, mox t. 
inflationes, 3 dolores flomachi veteres, Vuluas x. 
ape» 
u Sic ex M.SS. em. H. cum pol. impofito. Lenit autem 
cap. Gr. et AL 
q. Epiphoras ) Oculorum 
videlicet. Plin. Val. I. 4. 
Ad epiphoras oculorum , et 
tumores. Ruta in polenta 
contrita , et impojna , lenit 
dolorem . Apui. c* 89. tit. 
5. Ad epiphoras oculorum: 
Herba ruta cum polenta bene 
trita et impofua lenit epipho¬ 
ras : nam et radix eius con- 
tufa et inlita eas emendat . 
Diofc. III 52. Tu; iv c 0 - 
° 9 -%\uci; TtegiMc'iuvfoL$ <rdv 
dX0 ire*) xaraTThotc-S-iv 
TTgxuvei. H * 
r. Lenit autem capitis do¬ 
lores) Scribo, epiphoras cum 
polenta impojna lenit. Item ca¬ 
pitis dolores. Pint. 
hem) Diofeor. 1. c. Apui. 
c. gy. tit. 13. Ad capitis do¬ 
lorem: Herba ruta ex vino 
potui detur , et trita capiti 
insilietur cum aceto et rofa- 
ceo oleo. Q. Seren. c. 8. de 
capite purgando, p. 129. 
Aut mixtum rutae cerebro in* 
jiillitur acetum . H. 
j. Cephalaea } K s 0 xKomx 9 
capitis dolor elt inueeera- 
3. et dolores . Dal. 
tus, atque aegre cedens, in 
quo differt diro rifc xe0%~ 
XccXyiocs; Vide Celf. IV. 
2. et Galen* xotrd rorr . II. 
2 . p 377- H. 
t. Mox) Mare. Emp. c. 20. 
р. 143. Rutae hortenjis pau¬ 
lulum cibo fumptum , vel in 
potione dilutum atque epotum , 
inflationes flomachi compefcit. 
Sic etiam Apulei, c. 8^ 
tit. 2. H> 
v* Dolores) Mare. Emp, 
1 . c. Apulei, c. 89* tit. 9i 
Ad flomachi dolorem: Herbae 
rutae femen cum fulphure 
viuo y et aceto ieiunus gtiflato: 
prodejfe dicimus . H. 
x. Vuluas) I11 eo nempe 
morbi genere, quod fup- 
preffionem menfiutn medi¬ 
ci vocant: cuiusjnorbi cau* 
fas, (igna, curationefque 
varias Se n ner tus affert, 
L. IV. Pra£l. part. 2* f. 2. 
с, 3. Hoc illud eft? quod 
Seren. Satn. cecinit, t. 35, 
p. 148. Sed fi forte eruor 
claufa remorabitur (duo , Aut 
molles 
