•?74 C. Plinii Nat. Hist. 
et f. narium indita: tic et collutis dentibus pro- 
deft. Auribus g. quoque in dolore fuccus infun¬ 
ditur, cuftodito, 1 vt k* diximus, modo, in filueftri. 
* Contra tarditatem vero fonitumque, cum rofaceo, 
vel cum laureo oleo, aut cumino et meile. Suc¬ 
cus i et phreneticis ex aceto tritae inftillatur in 
tempora et cerebrum. Adiecerunfc aliqui et fer* 
pyllum, et laurum, illinentes capita, et colla. De¬ 
derunt k. et lethargicis ex aceto olfaciendum. De¬ 
derunt /. et comitialibus bibendum decoflae 3 fuc- 
cum in cyathis quatuor ante acceffiones, quarum 
fri* 
u Sic ex MSS. em Hard. Cuftodito , vt diximus , modo. 
E filueftri vero contra tarditatem et fonitum Gr. 
et AI. 2. contra tarditatem vero fonimfque. Cb . 
3. fuccum cyathis qnatuor et ante. V. 
libri omnes, etiam manu 
exarati. Mirum efl laboraffe 
nonnullis vti hanc vocem 
interiorem , vel omnino ex¬ 
pungerent, vel in deterius 
immutarent. Alii fangui- 
nem interioribus indita , alii 
trita et naribus indita , legi 
voluere. At interiorem fan¬ 
guine m Plinii (edulus ifhita- 
tor Marcellus Emp. c. 17. 
р. 123. eruptionem faiigui- 
nis ex interioribus partibus 
vocat. Et Plin. Valer. I. 
64. cui titulum fecit: /an¬ 
gui nem reiicientium curatio : 
Aqua , ait, in qua rofaet ru¬ 
ta, et hyjjopum decocta funt , 
vino mijcetur , et ita potui 
propinatur. H. 
fi Et narium ) Mare. Emp. 
с. 10. p. 85. Ruta faepius 
olfacta , vel trita , indita, Jan - 
guinem cx naribus nimis fluen¬ 
tem retundit . Sic etiam 
Apul. c. 189. tit I. H. 
g. Auribus J Diofc. III. p. 
52. Plin. Val. I. 10. et IV. 
3 . H. 
h. Vt diximus) Paulo an¬ 
te: nam copiofior fcilicet 
datus, veneni noxiam obti¬ 
net. H. 
i. Succus) Plin. Val. III. 9. 
H* 
k. Dederunt ) Plin. Vah 
totidem verbis , III# 7. 
Apul. c. 89* tit. 9. Ad le¬ 
thargicos excitandos : Herba 
ruta trita ex aceto infunda¬ 
tur fronti, Itera Q. Serenus 
c. 57. lethargiae expellen¬ 
dae, p. 160. H. 
/. Dederunt ) Diofc. I. Cc 
H. 
