6] 4 C. Plinii Nat. Hi st. 
incineris. Carbunculis o. medentur ex melis folia. 
Quidam hoc genus glaucion /?. vocant, alii pp. 
paralion. Nafcitur q. enim 
nitrofo loco. 
LXXXX. Alterum t. e 
ciion vocatur, ab aliis 1 
7. aphrodes, 
o . Carbunculis) Diofc« h c. 
T& Sa fifa? ' 
vregtggy]TT& xuTotTrKxcr&ev- 
*ra, <suv i\<X 4 (t)- illita , ex 
oleo folia cmftas emargi¬ 
nant , cruftulas hulcerum 
erodunt, carbunculos rum¬ 
punt. H. 
p* Glaucion vocant , alii 
paralion) Quidam falfi co¬ 
gnatione foliorum, ex hoc 
glaucion fieri arbitrati funt. 
Diojcor DaL 
Glaucion ) Atque idcirco, 
vt ait Diofc. i. c. Glaucion 
ex eo facHtari (qui fuccus 
herbae eft in Syria nafcen- 
tis, foliis fimilibus comicum 
lato papaueri , vt idem ait 
Illi IOO.) falfo exiftimarunt, 
decepti quadam foliorum 
iimiticudiiie. H. 
pp* ^//i)Diofc. h c.M/)zw 
xegxTiTit;, c! Si TCMPuhiov, 
ci Ss uygiotv pqKMa, oi Si 
•S-ocXd.crcriQV) quod nempe in 
maritimis praefertim fponte 
nafcitur: nunc vbique fa¬ 
tum prooenit. Galen* de 
fac. fimpl, med. VII. sog. 
KuX&l T&4 Si &7T 0 TtYOOV 
TrocgaKttz y^KOiiVj 67r&Sdv r<x 
in r* afflatu maris, aut s. 
i filueflribus genus hera- 
aphron, foliis (fi procul 
intuea- 
Diofc. 
ttoJL» rrXrjcrfov t!j$ &c&huT- 
rv)<; <pvsTcc f. H. 
q . Nafcitur enim , etc .) 
Lege, Nafcitur enim in affla¬ 
tu maris , aut\in petrofo loco ; 
t& TT^dt^otXicrcrioc reddit 
Pliniusj maris afflatum . Sal¬ 
tu alius p. 247. b. 
r. In afflatu maris) Spon¬ 
te vbique fatum prouenit. 
DaL 
s. Aut) Quoniam nitri na¬ 
tura haud multum a fale, 
marinique afflatus virtute 
diftat. ItaMSS. Theophra- 
ftus Hiftor. VI. 13. ad¬ 
dit etiam petrofo ioco pro- 
uenire: Queraj Si jrocgix 
Tjjv -S^XaTTStt', S uv y\ 7T6- 
rguSv) yjMQito. H. 
t. Alterum) Theophr. 1 . c. 
MjjW.v C H QQLyXetM. Diofc* 
IV. 67. M vjxwv di<pgtoSwy 
V7tq Ss TtVOOV 'HgMUiheite 
xXq&dtcra etc* Papauer fpu- 
meuni: ab aliquibus Hera¬ 
cleum vocatum , etc. Nili La¬ 
tino rituacfono Graeca fae- 
pius pronunciaret Plinius, 
reSius fane aphrodes, vt 
XXVII. 93. quam aphron 
dice- 
