4 C. Fliux-x Nat. Hist, 
modo, et in aliis adorare: 1 eodem tamen, habeiv 
dique 
z« Eodem tamen habendi , qno eat Jpes omnia tendente 
voto . Gr e/ ^ 4 /. 
rum codicum fuperfluere 
fer ibit, habentur tamen in 
noftvis, tractat et hunc lo¬ 
cum Rhenanus, vir doctus 
et de Plinio bene meritus. 
Pint. Alius hanc alio modo 
et in aliis adorare , eodem ta¬ 
men habendi quaeftu ad fpes 
hominum tendente voto) In 
edit, quam nobis dedit Lu¬ 
tetia, annotatum eft Guliel- 
mnm Budaeum virum eru- 
ditiffimum, priorem iftius 
fententiae partem tanquam 
fubdititiam refecuifle, non 
inuentam in vol. quodam 
veteri. De qua re equidem 
multum miror. Nam ea 
dempta video fententiae 
quoque elegantiam perire, 
quae eft in his verbis, alio 
modo , et in aliis , deinde eo¬ 
dem voto . Vult enim hoc 
dicere Plinius: miram ejfe 
ferukniium diuerfitatem pro¬ 
pter varias feruitutis fpecics: 
it rurfus miram comienien- 
iiam , dum omnes huc /pectant, 
vt dite f eant . Alteram vero 
partem nempe pofteriorem 
fic legendam putat, eodem 
tamen habendi , quo fpes om¬ 
nium , tendente voto . Ma¬ 
nu fer. exemplar hic habet, 
Hanc alius alio modo et in 
aliis adorare , eodem tamen 
habendi que. ac fpes omnium 
teHdeme voto . Proinde ma¬ 
lim legere: Hanc alius alia 
modo et in aliis adorare , eo¬ 
dem tamen , habendi que fpes 
omnium accendente voto * 
Nam coniicio ad cendente feri- 
ptum fu i fle auulfa primore 
fyilaba a reliquis, hoc modo 
ad cendente Quumque libra¬ 
rius duas efle dictiones pu¬ 
taret , praepolitionemque 
fuo cafu carere, tranftulit 
hanc iri anteriorem locum, 
apt ius legi cenfens, ad fpes 
omnium , quam fpes omnium 
ad. Deinde cendente , quod 
nihil fignificabat mutauit in 
tendente . Caeretum haben * 
di que ? expofitiuum eft, vt 
fit, Eodem voto habendique 
voto, hoc eft, eodem voto , 
nem pe habendi, fpes omnium 
accendente . Sufpkatus ali¬ 
quando fum pro habendique 
icribendum appendice , fed 
alterum magis pr cibatur. 
Rhenanus . 
Hanc alius) Servitutis, in¬ 
quit, genera diuerfa fuere, 
mira et feruientium animo¬ 
rum diuerfitas, dum alius 
alium et alio modo coleret: 
eodem tamen omnium ad~ 
fpirante voto, nempe ad 
fpem habendi ditefeendique. 
Vide N. et Em. N. I. (hic 
pof.) Eodem etc. J In huius 
loci explicatione exercuere 
fe fruftra futrima ingenia. 
Rhena- 
