, quam odorifera y ,, poflit viderkbona t quamquam 
vbicumque a pubefcentium :Z. odori nulla- fuauitas 
praefertur, (f,) Vites iure apud#. prifcos ma¬ 
gnitudine quoque inter arbores h. numerabantur. 
Ionis (imulacrum in vrbe ?Populonio c. es vna con- 
fpicimus, tot acuis incorruptum item Ma (Tiliae 
pateram. Metaponti templum luhonis vitigineis 
A 4 coTum- 
1. Quamquam odorifera Gr, et AI. 2. florefcemium. 
Tum , ?. Populonia Pine. 
y * Quam odorifera ) Hoc 
eft , praeter odorifera : vel 
odoriferarum terrarum bo- 
nis exceptis. Vide N. et 
Em. In. II. (hic coli.) 
'Quam 0.) Ita reflituimus 
admonitu codicum R. Coite, 
Th. et aliorum. Nullus 
enim, ipfo atteffante Rhe¬ 
nano, habet quamquam odo¬ 
rifera % vt in libris vulgatis 
legitur* 1 Et vox ipfa quam¬ 
quam , quae flarim iterum 
occurrit, locum hic fibi de¬ 
beri negat. Et ipfa loci len¬ 
tentia, quam odorifera y hoc 
qft? praeterquam odorifera, 
legi poftuiat: Ait enim vi¬ 
tium bono, gentium cetera¬ 
rum , terrarumque, fi odo¬ 
riferas exceperis, bona fu* 
perari: ac veluti fe ipfe 
deinde retexens, oratoria 
correcbone, ne haec ipfa 
quidem odorifera bona, ex¬ 
cipi oportere fubiicit: Quam - 
quam , inquit, vhkumque pu- 
befcentmm vitium odori, nui • 
la fuauitas odoriferarum ar¬ 
borum praefertur. H# 
3. Pubefcentium ) Vitium 
nempe florentium.? MartiaL 
L. III. e.p. 65 Vinea quod 
primis floret cum cana racemis , 
etc* H* 
a. Vites iure apud , eu.) 
Theophraflus eap* 5.: lib. I. 
■hift. vitem inter arbores re- 
eenfet. Columella lib. II# 
arborem, effe negat, fed me¬ 
dium quoddam genus inter 
arborem et fruticem effe 
vult. DaL 
h. Inter arbores ) Horat. 
Lib. I. Od, 18., Nullam , Va¬ 
re, facra vite prius feueris 
arborem Et Vipianus L« 
XLVIL Dig. tit. 7. arboris 
appellatione vites quoque 
cenferi ait. H. 
c. Iouis (tmulacrum in vrbe 
Populonia) Ge&graphi omnes 
Populonium appellant, non 
Populoniam: et *fic in Pom¬ 
ponium legendum diximus, 
ficque duo noftri cotheeg 
praeferunt. Virgilius ta¬ 
men poetica licentia, nomi¬ 
ne abufus Populonia pretio* 
lit lib. X. Pmt . 
