0* 
C Plinii Na-t.' His t. 
pefque Maffllia gemino fapore, quando et con¬ 
diendis aliis pinguius/, gignit, quod tocant fucco- 
fum. 1 Baeterrarum t, 2 intra Gallias confiftit au- 
floritas. De reliquis in Narbonenfi genitis affe* 
verare non eft: quoniam officinam eius rei fecere 
tingentes fumo u ., vfcinamque non et herbis, ac 
medicaminibus notfiis. Quippe etiam 3 aloen mer¬ 
cantur#., qua faporem coloremque adulterant. 
6 . Verum 
i. Bliterarum . DaL Beterrarum . Gr , 2. inter JM* 
q. olo en. Gr. et AI. 
r. Liguriae Genua ) Vi¬ 
num Ligufticum vilioris no¬ 
tae fuifie Martialis innuit 
L. III. ep. Ligurumque 
nobis faxa quum minifircntur , 
etc. H. 
s . Pinguius ) Nigrius et 
craffius. DaL 
Pinguius ) Nigrius, craf- 
fiufque. Sed et delicatius 
vinum habet Maffilia hodie, 
cui a S* Laurentio nomen 
fecere. H. /, 
*. Baeterrarum ) Haud 
procul Baeterris vinum ge- 
nerbfum ab agro in quo pro¬ 
venit, nomen habet, vin mu - 
fcat de Frontignan. Sed et 
reliqua Gallica vina fnnt re¬ 
galibus coenis expetita: e 
Campania Remenfe, et quod 
vin dFIay vocant , aliaque 
propemodum infinita, H. 
u. Quoniam officinam eius 
rei fecere tingentes fumo ) 
Exemplar Toletanum, Quo - 
niam officinam erus rei fumo 
tinguentes fecere. Legendum 
puto, Quoniam officinas eo¬ 
rum fumo et unguentis infece¬ 
re. Nam alibi Plinius vina 
vnguentis condiri tradit. 
Pini. Quoniam officinam , 
etcf Vinum id Plato Comi¬ 
cus apud Athenaeum kx tt- 
Vixv vocat: Martialis fumos 
Maffilitanos. Locum, in 
quo fic condiebantur, Co¬ 
lumella Nebularium appel¬ 
lat. Dalec 0 
Tingentes fumo ) Fumo 
adulterantes, vt faporem 
mutarent, ac vecutlatem re¬ 
ferrent. MartiajL L. X. e- 
pigr. 3 6 . ImpfOta M a filiae 
quidcpud fumarid cogunt y Ac - 
cipif Mi at-em quifquts ab igne 
cadm. Et L* Itfv. ep. .g2. 
Fd co&a fumis mufla MaJJi- 
l-ianis* PL 
x. Quippe matfi olam mer- ' 
pamur ) Ad pottiro vinum 
id non pa,rabatur, fed ad 
vfum medicinae. Dalec. - 
Alii aloen. 
Etiam aloen } Sic MSS.^R. 
etc. non vt editi omnes vul¬ 
go , oloen. H. 
