L I B E I XIV. jff 
e palmis r*, quo Parthi et Indi vtuntur, et Oriens 
totus: x Hiaturarum , quas vocant chydaeas s. , mo¬ 
dio in aquae congiis tribus macerato, 2 expreflo- 
que. Sic jqt et fyeifces^. e fico, quem 5alii palmi- 
primum u. , alii catorchiten vocant. Aut fi dulce 
e fle 
t 4 Mitior tim. Ve r. a. Lego , exprejfoque : aut fi ita. 
dulce ejfie non libeat , congiis quinque. Fit et fycites 
e fico (carica y Diofc.) in Cypro , vt palmeum: aliqui 
catorchiten vocant , fed pro aqua tantumdem humoris 
adiiciunt , in quo recenter prejfia vinacea maduerint . 
Fit et liquor in acetum , 
fx* Diofc- reftituend. 
trochi , 
r. £ palmis) Vt diQum 
eft L. XIII. f. 9. Hi 
/. Maturarum quas vocant 
thydaeas) Lege: ''mitiorum^ 
quas vocant Chydaeas : vocat 
mitiores quae maturae fppt, 
eafque vocari Chydaeas'ait 
quafi tum viliores. Sic oli¬ 
vae . maturiores peffimae. 
Salmaf. 1326. b. Maturarum 
quas vocant ■ thydaeas) E 
caryotis fieri, non e chy- 
daeiSj autlor feribit cap. 4. 
lib- XIII. E chydaeis fieri 
Diofcorides ait. Dalec. 
Maturarum ete.) Sic Diofc. 
L. V. c. 40. vbi de palmei 
vini confeSiione: ^otvixir^q 
clvoq. Actficvv (poivsxotq rdq 
%vScc4g<; Tvenreiqgq^ etc. Quid 
cliydaeae palmulae vox fo- 
net diximus L. XXII. f. 9, 
In MSS. mitearumy forte pro 
mitiorum . Aliud porro lon¬ 
ge vinum Palmatianum efi, 
de quoCaffiod. L.XILep. 12 
quod ita redolebat ore ructa- 
praecellens , etc ; Sic locus 
3. alii parnu primum , alii 
Ch. 
tum , vt merito illi a palma 
nomen videretur hnpofitum • 
Sed e vite fuccus is fuit, 110« 
men ab odore, qui palmae 
fruduum ii mi lis' foret. H. 
t . Et fycites) Hoc eff, eo¬ 
dem modo concinnatur, quo 
palmeum , id vini genus 
quod ficatum a fico/ vnde 
exprimitur, appellarunt. 
Diofc. L. V. c. 41. K ouj 6 
Act.ro^yjrrq <5i ov gvtoi ov- 
HITY)V K&kSgIV ? iv KvTCgGp 
(THSOCt^SrCCf o/upuoq T (0 <pGt - 
vtxiryj y etc. H. 
u, Palmi primum) Haec vox 
fi integra eft, vinum Palmeo 
bonitate proximum fignifi- 
car. Quidam- legunt Cary- 
cinum . Dah 
Palmiprimum) Quali pal¬ 
meo bonitate proximum* 
Tamen in MSS. parnq pri¬ 
mum, Quem Plinius nofter 
quum dixit, Graece oivov 
iubimellexit. H. 
