i ? 4 C. P MNII' N fT, HlSTa 
nando t item minoribus triumphis euantes, x . A- 
thenae quoque viclores olea coronant, Graeci ve¬ 
ro oleaftro Olympiae, y. 
VL (V.) Nunc dicentur Catonis placita de oli¬ 
vis. Zm In calido et pingui folo radium maiorem, 
*[MfM%ofjLsv6i- rvjfSevvxq,'rxq 
aocX^evotq rg&fSsxq-, etc. 
Splendidum facrificium, quod 
populus Roin. quotannis per 
infignes equefiris ordinis vi¬ 
ros Idibus Quintilibus pera- 
git , qua die haec illi victoria 
contigit. Praeter omnia vero 
pofl facrificium tranfueetio 
eorum , qui equos habent ex 
publico : qui per tribus et 
centurias di (linet i , ordine in 
equis vehuntur omnes , quafi 
e pugna redeant , coronati fron¬ 
de oleaginea, et palmatis e pur¬ 
pura togis amicti , quas vo¬ 
cant trabeas , etc. H* 
x . Ouam.es ) Ouantium 
igitur corona, et oleaginea 
fuit: et myrfea, laureaque, 
vt dicetur fV Sed et 
' oleagineis coronis , inquit Fe- 
itus , minifiri triumphantium 
vtebantur, quod Minerua 
Dea belli effe putabatur . 
Quare Virgilius , qui fe 
triumphorum Augufti Cae* 
faris miniftrufii deligi et 
haberi ftuduit, ita cecinit 
Georg L. III* v. 2 r. Tpfe 
caput tonfae ■ foliis ornatus 
ohuae Dona feram. H. 
y. Oleafiro Olympiae) 
Theocriti interpres et Ai^i- 
ftophanis, Ariftoteles in 
Pantho Calliftephani oleae* 
Salen- 
ramis, non oleaftri corona¬ 
tos fuifife tradunt* Eius 
autem folia extra, non in¬ 
tus, candicare: ramos effe 
myrto fimiles : plantatam 
eam ab Hercule in Olympia* 
Rhod. cap. 19. XII. Olym¬ 
picorum certaminum initia 
et progreffus fufe docet ex 
Paufania idem auctor cap. 
17. XIII. Athenienfium du¬ 
ces ad bellum profecturos 
fronde ex oleaTacra fumpta 
coronari folitos feribit Alex* 
ab Alex, cap* 3. lib. III. 
Da l. 
Oleafiro ) Vide Geop. 
L. IX. c. 1. p. 2ig. et 219. 
Archias in Anthol. L. I. ep. 
I. Tetrcrx^iq ei<riv dycSveq 
*v 'E ykdcba, TSfTcrotgeq igoi. 
^A&Xot Se T&v KGTIVCqj 
X#, ceXivoz , 7 nfvq. Hoc 
eft, interprete Grotio : Bis 
duo Graingenae certamina fa - 
cra celebrant: Dona : apium , 
pinus , mala, feraeque oleae: 
Quae Lucianus in Anachar- 
fi, fiue de gymnafiis , fere 
complexus, p. 737» ’0- 
Xv^Tnxcrt tvoq sk 
KQtivgy 'lit-Qpor Se ea tti- 
TVOq , iv Nsy.su Se y (TSXl- 
vm 7 TS 7 rfeypevoq» H. 
a. Catonis placita de oli¬ 
vis ) Cap, 6. DaL 
Catonis) 
