1 
i$o e. Plinii- Nat. ‘Hist 
na: acidula, fucci. Incerta nominum caufa eft 
barbaricis, VenereifqueL, quae colorata dicuntur : 
regiis, quae rninimo pediculo feffiliaA’.: patriciis, 
1 voconiis/.:^viridibusoblongifque. Praeterea dixit 
volemam. Virgfliusw. a Catone o. funip&i, qui ~et 
fementiuajp., et 3 rnufka q. nominat. 
' XVII. 
#• Vocimis. CL 2. jfk ex M$S> em. Hard \ et fementi- 
na . O. er Gn 
ti, fine ianugimifi. Sunt 
fane et in pirorum, genere 
lantiginofa , vti malorum, 
quae ob id lanata didi a funt, 
£.14. Vide N. et Em. N. 
VIII. (hic pof.) A corie) 
Prius legebatur, A collo am¬ 
pullacea, et Coriolana . Eru¬ 
tae gentilitatis cucurbitina. 
A collo Coriolana quemad¬ 
modum dici poffint, aut 
quid fit bruta gentilitas, ne 
Pythia, credo,, ipfa dixerit. 
Tamen in MSS* ei" Coriolana 
bruta; qua ieSione potior 
multo vifa eft nobis conie- 
Sura nqftra. Nam et.a.co¬ 
rio duro 'ficus appellatas o- 
lim Plinius ipfe prodit, li¬ 
bri huius f. 19* 'et a laneo 
quideni pira bruta cogno¬ 
minari non temere fufpica- 
snur, tranflata ab animali¬ 
bus videlicet ea noniencla- 
t ion e, quorum lanata q uara 
ftultiffima; iit di&um .eft L* 
V1IL u 75. , H. ^ . 
h. Gentilitatis ) Sunt dein¬ 
de pira, inquit, gentilitatis 
feu affinitatis nomine Cum 
cucurbitis infignia: Poires 
co urges: ab oblonga cucur¬ 
bitae figura. Piorum Cato 
j. mulfa . Colum. 
meminit c. 7. p* 13. Sic 
poma melapia a cognationis 
caufa fup. fe£l.; traxiffe no¬ 
men dicuntur. H. 
■ u V ener eifijue ) Laudat 
haec Colum. I. c. et Reda. 
H. 
'ik, SeJJilia ) Minus oblon¬ 
ga, atque adeo compactilis 
rotunditatis, fapore prae- 
flanti: nunc habent a Ber¬ 
gomo Italiae oppido nomen, 
Poires Bergam&tes . LL 
/. Vocemus) Colb. I. 2. 
Th. ChirB. vocimis . Eadem» 
viridia et oblonga. H. 
m. Volema) Quod volam, 
manus impleant: Eadem 
fortaflis, quae.- et Libraria 
fupra cap. 11. huius libri. 
, Dal. 
n. Virgilius) /Loco ante 
allato. Sunt autem volema, 
quae libralia Asperius velut 
a pondere appellata funt : 
nunc eadem, a mole, quod 
manus volam implent, vole¬ 
ma» Lh *>;'• c 
0. A Catone ) Cap# 7, 
" Dal. 
A Catone ) Nunc c. 7. 
13. H. 
pi Semmim) Semen tina 
a fe~ 
