33§ C- Plikis Nat. Hi st» 
Arbor ipfa frutico fa. FruGus anno maturefcitj*.* 
par i ter que floret fubnafcens, et prior I coquitur. t. 
Mas fit, an femina flerilis, inter anciores non con¬ 
flat* Pomum inhonorum , yfc cui nomen u. ex ar¬ 
gumento fit vnum tantubi edendi. Duobus tamen 
hoc nominibus appellant Graeci#., comaron y. et 
ni eme- 
i. Sic et Chi colligitur. V, cogitur Gt\ 
fimilem efie. Apud Paufa- 
ntam lib. IX. interpres ver- 
tit- Portulacam* Dalec* 
q . Simile frutici) Vide KT. 
et Em. N. XIV. (hic adi.) 
Quod etc.) Ita repofuimus, 
tum MSS. codicum, quos pro¬ 
xime laudau i mus, tum Panxi, 
ceterauumque vetuftiorum 
admonitu y quas Barbarus 
neglexit, vt fic reponeret, 
fi 'mile fructus terragignitur , 
fru&umque terrae fraga in* 
te rp retaretur. H. 
r. Terraeque ) Humique, 
ceu fraga, fufum nafcitur. 
H. 
r. Fructus anno maturefcit.) 
Theophr. lib. IX. liift. Dal 
Fructus anno ) Sic Theo- 
phraftv Kift. L. III. c. 16. 
H. 
t. Et prior coquitur ) Hoc 
eft, iimui et floret fructus 
fubnafcens, et prior hiatu- 
refcit. Theophr. 1 . c. 'O 
KGtqTtcq eviocurS tfetfouve- 
rctj " wcr f clptz cvfi/Soum 
t Srov f rovsre- 
gov dv&dtv. H, 
u . Vt cui nomen ) Vnedo- 
nis inditum ei pomo nomen 
affirmat, quod quum vnum 
efitaueris, edere prae fafti- 
dio plura nolis: et idcirco 
minime fit in honore men- 
farum. H. 
x. Duobus tamen hoc no* 
minibus appellant Graeci , ce- 
maron et memaecylon) Si le- 
£Iio haec errore vacat, quod 
non- puto, mirandum eft 
tamdiuerfum abiifie Plinium 
in hac traditione ab aliis au¬ 
sioribus: namTheophraftus 
lib. III. capite 16. arborem 
comarum vocat, fluctum me¬ 
nsae cy ion. Comaros y inquit, 
quae fructum e fui habilem me- 
maecylon fert , magnitudine 
non n i mi u m praejiat . Et 
Diofcorides libro I. Coma¬ 
ron , ait, Romani arbutum 
dicunt y Cotoneae malo fimi- 
lis arbutus e fi , tenui j otio, 
fructu prunorum magnitudine , 
fine nucleis , quem memaecyl&n 
vocant. Hefychius gloffo- 
graphos: Comar os , inquit, 
planta quaedam eft quae me- 
maecylon fert . Confirmat id 
quoque Athenaeus lib. II- 
confentiuntque ceteri o- 
mnes» Illud non praeterie¬ 
rim, a Theophrafto praeal- 
legato loco cum cin prima 
fyiiaba, et ae diphthongo in 
fecunda, mimaecylon fcribi 
