. L ,x M.jti m XV* ' 1245 
myrtidanum s vt diximus, p. Efc^ alius vfus baccae q. 
fuit apud antiquos, antequam piper r. reperiretur, 
illius obtinens vicem r quodam etiam generofi ob- 
fonii nomine inde tra£io y quod etiam nunc myrta- 
turn vocatur* jv Eademque origine aprorum fapor 
commendatur , plerulnque ad intin£fcus t, additis 
'myrtis. 1 >. t 
; q 
Bina genera ) De vtroque 
vini genere 9 quod e myrto 
fatitia iit; temoque, quod 
e filueftris myrti baccis myr~ 
tidanum appellarunt? dixi¬ 
mus L. XIV. £ 19, De o« 
leo vtroque, f. 7. libri huius. 
Sed illud iterum in memo¬ 
riam reuocandum, quod an¬ 
te monuimus* aliam effe 
apud fcriptorts Graecos, 
quos quidem riunc terimus, 
acceptionem huius vocis 
Mv^r/Savov, de qua vide 
Gioilas, et Gaien. in Expl. 
Voc. Hipp, T. IL p. 92. et 
97 * ex Diofcoride Anazar- 
beo, et altero cognomine 
Lexicographo i u n i o r e : 
ipfumque Hippocratem, de 
morbis mulierum L* IL £ 
84. p, 6 og . IL 
p. Vt diximus ) Supra c. 
16. L XIV. Dal. 
q . Vfus haceae ) Pomi, 
feu fruftus myrte-i. 1 H. 
. r. Antequam piper ) Ab- 
hoiruiffe veteres a pipere 
in obfoniis adhibendo au- 
eft Plutarch. Symp. L. 
IX. qu. 9. p. 733. Dryd- 
phoni^ feu myrti nemo¬ 
ralis baccae, hodieque pi¬ 
peris loco h condiunt rufti- 
r 
5 XXXVL 
eorum cibos," vt dicemus 
L. XXVII. f. 49. H. 
s . Nunc myrtatum vocatur ) 
Eriamnum murtatum . Varro 
IV. de ling. Latin. Quod in 
extis dicitur nunc profecium y 
murtatum a murta (iic et Ca¬ 
to pro myrto) quod eo large 
fartum imefiinum crajfum* 
Dalec* 
Myrtatum vocatur ) Var¬ 
ro, L. IV. de L. L. p. ag. 
Myrtatum^ inquit, a myrto , 
(vel vt alii legunt, eadem 
plane fementia., Murtatum 
a murta j quod eo large far¬ 
tum inteftinum crajfum . H, 
U Ad intinctus) Td 
jSoi^ucLxx-) liquores nimirum 
vel liquamina, quibus aut 
panem aut carnem intingi¬ 
mus - ad foporis gratiam, et 
gulae irritamentum: dgrui r- 
tA&loi bdorata et aromata quae 
liquoribus mduiitut, vt eos 
condiant. Saepius alterum 
pro altero vfiarpatur. DaL.: 
Ad mt huius ) Hic in- 
tin&tts 8 ,af 3 zpiu& eib, quod 
vel ex aceto, o leone, aut 
alio liquore vel liquamine 
fit, quo panem carnemue 
intingimus, ad faporis gra¬ 
tiam. Galli dicunt, la faujfe. H* 
