25 2 C. Plinii Nat. Hisi^ 
gar@ dicebant. Et in ea quoque arbore fuffimen* 
ti c. genus habetur. Ideo tum el©£ta, quoniam 
coniunflionid, et huic arbori Venus praeeft. Haud 
fcio, I an prima omnium e. in locis publicis Ro¬ 
mae 2 fata , fatidico quidem et memorabili augu¬ 
rio, Inter antiquiffima namque/! delubra habetur 
Quirini, hoc eft, ipfius Romuli; iri eo facrae fue¬ 
re myrti duae ante aedem ipfam per longum' tem¬ 
pus, altera patricia appellata, altera plebeia. Pa¬ 
tri tia niultis annis 3praeualuit^ , . ? exuberans ac lae¬ 
ta, quamdiu Senatus quoque floruit, ilia ingens h. t 
plebeia 
/. Anprimaeua omnium. M< an prima etiam omnium Gr> 
2. fit) et M. fata jh Gr. q, fic ex MSS. em. Hard . 
praeualuit flaccefcerne plebeia , exuberans Gr, et Ali 
infcriptione. Ladantius, L. f. Inter antiquiffima nam- 
I, c. 20. a cloaca maxima, que , etc,') Semper id claufum 
vbi id fimulacrutn repter- iuit, nec aperire licebat, 
tum efi, appellatum putat, quafi arcanum., haberi, vel- 
Plinio, Cluacina Venus, ient, an humo teSas, an 
quafi purgatrix dida, et ex- inter Deos Romulus relatus 
piatrix. 'Cluacinae f aerum ■ i uiffet,, tametfi Varro poffc 
Romae fuiffe Plautus com- roftra Romuli fepulchnim 
friemorar, in Curculione, fuiffe feribat. .Alex ab Ale- 
ad. IV. fc. I. v. io. De xandro cap. 14* lib. II. Dal 
purgationibus veterum , ,fuf- g. Pairitid multis annis 
fitihufque, L.XXV. f. 59. H» praeualuit, etc.) Lege, Patri - 
b. Cluere enim) Quafi con- cia multis annis praeualuit 
tradum ex verbo colluere, exuberans ac laeta , quamdiu 
Sed et alios praeterea figni- f enatus quoque floruit, illa 
ficatus habet; de quibusLe- ingens , plebeia, retorrida ac 
Kica confule. H. fqualida'. quae poft quam eua- 
c. Suffimenti) In fuffitus luit flaccejceme patricia Mari 
ipfa quoque affumitut. H. fico bello, etc: Salmaf, 442. 
d. Coni uncti mu ) F© t ederi b. Patricia multis annis prae* 
et coniugiis. Supra L.X 1 L valuit fidetifemte plebeia) 
f, 2, Veneri dicata myrtus. Duo vltima verba delenda, 
Et Nafoni Faftor. L. IV. v. fi codici Toletano credimus. 
15. Cytherea myrtus. H, Pan, 
e. An prima etiam omnium) b. Illa vigens) Verba haec 
MSS. omnes, \an primaeua Mfo adieda putamus. Pinu 
omnium . H. 'Illa 
