Liber XV. 357 
XXXVXlJ. Bellicis quoque fe rebus inferuit: 
triumphanfque de Sabinis Poftumius Tubertus in 
Confulatu i. (qui primus omnium ouansC in|ref- 
fus Vrbem eft 9 ) quoniam rem /. leniter fine cflio- 
regefferat, myrto Veneris Vitineis coronatus in- 
ceffitm., optabilemque arborem etiam hoftibus. m 
fecit. Haee poftea ouantium 0. fuit corona, excepto 
M. Craf- 
vulgo dicunt, teflimonio 
conftabilirur. Is enim opus 
fuum de re medica, ex ipfis 
Plinii noftri verbis concin¬ 
nans, locum hunc iTc ex- 
preiffi? L. II. c. 43. Myrtea 
5 9 H ae tacta / non 
fuit , in dolore inguini cir¬ 
cumligatur. H. 
i. In Confulatu ) Vjsico 
fuijle , functum Confulatu 
Poltumium, videtur hic Pli¬ 
nius affirmare: tametfi aliter 
Liuuis, L. II. p. 27. et Dion. 
Haiic.A.R. L.IV. p.314. H/ 
k. Ouans) Ouatio, minor 
triumphus. Qua re a'trium¬ 
pho diftet, mox dicemus, 
ex Gellio. H> 
/. Quoniam rem) Aliam 
caufam affert Dionyfius, 1 . c. 
quod cladem ante probrofarrl 
acceperat: etfi in hac expe¬ 
ditione aduerfus Sabinos, 
praeclaram nauarit operam, 
cum Agrippa colffiga, cui 
decretus a Senatu eam ob 
rem, triumphus. H. 
m. Myrto Veneris Victricis 
/C pronatus incejjit) Dionyfius 
Halicam afieus non myrto, 
fed laurea coronatum tradit, 
v o 1 u m i n e q u imo. Pisit. Myr¬ 
to Veneris Victricis , stc. ) 
9 Vol V. 
Myrto, quod Plin* tacet, 
mortuorum bufta etiam 
Graeci ornarunt, quum infe¬ 
rias foluerent. Euripides in 
Eieftra: 9 AyGtyg'y,veyo$ Ss 
rvy/Scc vjTiyotvysvcs , Od 
TTCxtTTQT %OQC$ , X&S xXtSvx 
j uvgcrtvw "E \ot(Ss- TTVflci Ss 
ks geres uyXuicyxrm. Cui 
refpondet Agamemnonis ai- 
toV: yag uvrS rcgo$ 
tcc<Pov 'itotgsgy o< 5 S K ouj 
7 rgOCTTTS&WV SXlKctVG YjgSU.lOiS 
Tu%&!y 3 'EttovSus ts hvcrxg 
ccohcv ovCpsgte ^svois' Ecnre*- 
cr«, Tvy$(*) cf ot i u<psd'y)itx 
yvgcriv&s. Vi&orius cap. 2. 
lib. XVI. Praeterea qui oiim 
in conuiiiiis carmina canta¬ 
bant, myrtum laurumue ma¬ 
nu tenebant: laurum, qui 
verfus Homericos recitarent; 
myrtum, qui Aefchyli, Si¬ 
monidis , Stefichori. Apud 
Plutarchun* ^icaearchus lib. 
de certa ibus'mulleis. DaL 
71. Optabilemqiie — hofti- 
buf Sic enim agi de fe 
triumphum potius, quam 
alio qiiouis modo, hoftis 
quilibet v,elit. H. 
0 . Haec pdflea ouantium) 
Gellius L. V. c.6. p. 327, 
Qualis corona mynea efi: ea 
R vtdnm- 
