&8 & C. Plxkii Na tI Hxst* 
Graecis di£t&e. In v , prouinciis 1 furit aquifoliae. A. 
Ilicis glans a vtriufquei, breuior efc gracilior, quam 
Homerus acylbn appellat/:., eo quenomine a glan¬ 
de 
I. Aquif. funt ilicis. Glans * Gh. Smilaces —— — Grae¬ 
cis ditiae, in prouinciis aquifoliae Gr. et vulgg. 2. 
vtique . Quidam . 
effe in Italia, folio nem mul¬ 
tum v ab oleis diuetfo: ergo 
nec aculeato : jin prouinciis 
vero aquifolias ilices, ab 
aculeatis ili mit urii foliis lic 
dictas. Multum itaque di- 
flant apud Plinium, equijo - 
Ua ilex, et aquifolium: aqui¬ 
folia ilex genus eft otiines 
ilices comprehendens, quae 
aculeato funt 'folio : aquifo¬ 
lium fpinae genus. Salmaf 
pag. 271. b. 
Smilae?? a quilufdam ) 
Nempe ab Arcadibus, au« 
fiore Theop.hr i hift, L. llh 
c/ 16. G■/ $e : 
Si'%v SdvSqov n Gf&iKoMa 
HSgiV, 0 4$ IV OjAQiQV T(o 
•Trqivw. Smilacem Arcades vo¬ 
cant arborem ilici Jimilem, 
folio tamm non aculeato , rol 
Ss (pv/Ace dnMv&c£ 8 ?) i» . 
%et . Vox e it sroXv - 
ttyjiio; 5 multa fighificatis* 
Hefy ch i os: 'EdiXoq 3 5 gv- 
Sqdv y oi Si Trfvov * cl7Kos 
GfJLlXontu, Y[ zeQi&ySvrrcLi' ■ H. 
h. Sunt aquifoliae) Alte¬ 
rum fcilicee ilicis genus. Vi¬ 
de N. et Em. N. L (hic 
pof.) Smilaces) Locum nos 
ita interpunximus, vocu- 
lamque funt adiecimus, ex 
fide MSS. R. Colb. Farif. ad- 
ditamque coiifnlto ab au flo¬ 
re palam eft, ne quis cen- 
feret idem effe ilicis genus, 
cui fmilacis, et cui aquifo¬ 
liae nomen effet attribu¬ 
tum : maxime quum flarim 
fequatur ex iifdem exem¬ 
plaribus, libiifqiie editis, 
Ilicis glans vtritifque etc. H* 
i. Ilicis glans vtriufque) 
Tam fmilacis, quam aquifo¬ 
liae. Theopbf. L c. H.. 
k. Acylcn appellat) Acylbn 
hodie Graeci, praefertim ia 
Lemno infula, Acylaca vo¬ 
cant. Bellonius Smilacem» 
Plinius glandiferam a Phel- 
lodryi nefeit diftmguere. 
Smilacis folium in ambitu 
minime pungit: Phellodryi 
vero aculeatium eft et mar¬ 
gine., et cacumine, Agriae 
modo: quamobrem Dores 
Agriam, quae Latinis Aqui¬ 
folia eft, voca nerunt» Theo- 
phraft. cap. 16. lib. 111. hift. 
Smilaces etiamnum Graeci 
vocant Milaci , Dalec. 
Homerus acylon) Gdyff* 
U• v. 242. Theocritus quo¬ 
que Idyil. g. Et Galen. L. 
de alim. boni et mali fueei 
T. VI. p. 427. Taq Si 
Trqtvwv (3oChivxq , otq dxvXsg 
eyopittfe&iy r 'E?kqve<;* TE 
